Menina Mimada

Niña Mimada

Menina Mimada

Me jurabas amorMe jurava amor
Ahora pides que me vayaAgora pede pra eu ir embora
Dices que ya pasóDiz que já passou
Pero sé que luegoMas sei que depois
¡Vas a suplicar!Vai e implora!

No sirve de nada amorNão adianta amor
¡No puedes vivir sin mí!Você não viver sem mim!

Me pediste un tiempoMe pediu um tempo
Porque ya no me aguantabas másPois já não me agüentava mais
Pero no esperasteMas não esperou
Que yo fuera poderosa hasta demasiadoQue eu fosse poderosa ate demais
Y no fuiste rival asíE não foi páreo assim
Preferiste darle finPreferiu dar um fim
Pero verásMas você vai ver
Que volverás síQue vai voltar sim

Esto no se haceIsso não se faz
Ilusionar a un pobre corazónIludir um pobre coração
Ya séEu já sei
El truco es que túO esquema é que tu
No aguantaste la presiónNão agüentou a pressão

Pero no pienses que me alejaréMas não pense que vou me afastar
No soy mujer de conformarmeNão sou mulher de me contentar
Por venganza te voy a conquistarPor vingança eu vou te ganhar

CoroRefrão

Niña mimadaMenina mimada
Soy yoEu sou
No sirve de nada, quiero tu amorNem adianta eu quero seu amor
No vengas a negármeloNem vem pra me negar
Porque sé que voy a ganarPois eu sei que vou ganhar
Niña mimadaMenina mimada
Soy yoEu sou
No sirve de nada, quiero tu amorNem adianta eu quero seu amor
Ahora sienteAgora sente
Siente la presiónSente a pressão
Y contágiateE se contagia
Con mi poder de seducciónCom o meu poder de sedução