Negue a Si Mesmo

Nieguese a sí mismo

Negue a Si Mesmo

Entonces, llamando a la multitudEntão convocando a multidão
Y junto con sus discípulos, les dijoE juntamente aos seus discípulos, disse-lhes
Si alguien quiere seguirme, que se niegue a sí mismoSe alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue
Tome su cruz y sígameTome sua cruz e siga-me

Cualquiera en esta generación pecadoraQualquer que nessa geração pecadora
Que se avergüence de mí y de mis palabrasSe envergonhar de mim e das minhas palavras
También el hijo del hombre se avergonzará de élTambém o filho do homem se envergonhará dele
Cuando venga en gloriaQuando vier na glória

Y quien quiera salvar su vidaE quem quiser salvar a sua vida
La perderáPerderá
Y quien pierda su vida por míE quem perder sua vida por mim
La salvaráSalvará
¿De qué sirve que el hombre gane el mundo enteroDe que adianta o homem ganhar o mundo inteiro
Y pierda su alma?E perder sua alma?