Only Because

Solo porque

Only Because

Solo porque estoy solaOnly because I am lonely
Es por eso que te llamoThat is why I'm calling you
Nunca pienses que te amoDon't ever think that I love you
Oh querido, esto no tiene nada que ver con el amorOh dear, this has got nothing with love to do
Así que estoy esperando, esperandoSo I'm waiting, waiting
que contestes el teléfonofor you to pick up the phone
Es una coincidencia que en un viernes por la nocheIt's a coincidence that I on a Friday night
esté aquí completamente solasit here all alone

Solo porque luzco mayorOnly because I look older
Los chicos no se atreven a invitarmeBoys they don't dear to ask me out
Eso es lo que mi mamá me ha dichoThat's what my mummy has told me
Debe tener razón en ese hechoShe must be right in that fact
De hecho, no tengo dudasIn fact I have no doubt
Aunque es aburrido, aburridoThough it's boring, boring
Ver a todas mis amigas divirtiéndoseTo see all my girlfriends have fun
Los chicos las invitan para conocermeBoys date them to get to know me
Así es como resultaThat's how it comes
que no tengo ningunothat I do have none

Y cuando contestas el teléfonoAnd when you pick up the phone
Y dices hola, ¿quién está ahí?And say hello who's there?
Me presento como la chica de tus sueñosI present me as the girl of your dreams
Bueno, ¿quién es esa, quién es ella?Well, who is that, who's she?
Oh, no te hagas el difícil, tonto, esa soy yoOh, don't play hard to get, silly, that's me

Solo porque te quedas sin palabrasOnly because you get speechless
No puedes encontrar las palabras adecuadas para decirCan't find the right words to say
cuando escuchas quién soywhen you hear who it is
Por eso cuelgasThat's why you hang up
no sabes cómo actuardon't know how to act
Pero que estás loco por míBut that you're crazy for me
oh, eso es un hechooh, that is a fact
No me preocupo, preocuparmeI don't worry, worry
Volverás a llamarmeYou will call me up again
Tomará un tiempoIt will take some time
Yo esperaréI will wait
Primero debes informar a tus amigosFirst you have to inform your friends