My Best Friend's Baby

La Bebé de mi Mejor Amigo

My Best Friend's Baby

Enciérrame para siempre, cariñoLock my in forever, darling
Tira la llaveThrow away the key
El amor me ha golpeado con sus flechasLove has hit me with its arrows
Volviéndome loco como puedo estarGoing crazy as can be

Cierra la puerta, no me dejes salirLock up the door, don't let me out
Porque lo que siento no quiero que descubras'cause what i feel i don't want you to find out
Me he enamoradoI have fallen in love
Veo las famosas nubes rosadasI see the famous pink clouds
Me he enamorado de la bebé de mi mejor amigoI have fallen in love with my best friend's baby

Las cosas habituales sobre tiUsual things about you
Las encuentro extraordinariasI find them extraordinary
La forma en que peinas tu cabelloThe way you comb your hair
Tu estiloYour style
Y tu aparente descuido acerca de míAnd your pretended carelessness 'bout me

Detente ahíStop right there
Me provocasYou tease me
No puedo controlar este océano de emocionesCannot controle this ocean of emotions
Me he enamoradoI have fallen in love
Veo las famosas nubes rosadasI see the famous pink clouds
Me he enamorado de la bebé de mi mejor amigoI have fallen in love with my best friend's baby

No sé cómoI don't know how
O por qué o dónde o cuándoOr why or where or when
Caí en estas circunstanciasI fell in these circumstances
AléjateMove away
Juro que soy un arma cargadaI swear i am a loaded gun
Una bomba va a explotar todos los díasA bombe is gonna be blowed off every day

Dada una advertencia bastante clara ahoraGiven a warning quite clear now
Intento evitarte lo mejor que puedoTry to avoid you the best i can
Porque mamá dice'cause mommy says
"Un amigo va a durar para siempre, y el chico viene al final""a friend is gonna last forever, and boy comes in the end"

Anoche me abrazasteLast night you put your arms around me
Oh, desearía tener la bebé de mi mejor amigoOh, i wish i had my best friend's baby

Me he enamoradoI have fallen in love
Veo las famosas nubes rosadasI see the famous pink clouds
Me he enamoradoI have fallen in love
No importa cuánto intente sacudirloNo matter how much i try to shake it off
Me he enamorado de la bebé de mi mejor amigoI have fallen in love with my best friend's baby

.por nathi..by nathi.