Mwen Sé Lé

Ik Ben Verliefd

Mwen Sé Lé

Onze weg begon zo goed, maar nu is het gebrokenChimen nou te byen koumanse apres, fo sa kase
Ondanks alles wat ik probeer, kan ik alleen maar huilenMalgre tou sa mwen eseye tou fè, mwen ka plere mwen sele

Ik ben verliefd in mijn dromen, ik wil je zien in mijn dromenMwen sele sommeil chaye, mwen pou wè w adan reve mwen
Ik ben verliefd op de heldere lijn, om je naast me te zienMwen sele la line klè mwen, pou wè w kouche bo mwen
Ja, heel dichtbijWi, tou pre mwen

Verliefd in mijn dromen, ik wil je zien in mijn dromenSommeil chaye mwen, pou wè w adan reve mwen
De heldere lijn, om je naast me te voelenLa line klè mwen, pou wè w kouche bo mwen
En als we nog niet wakker zijn, is het geen slechte droomE si ke nou poko leve se pas ni lange move
Ondanks alle pijn die ze al hebben gesproken, ben ik bang, ik ben verliefdMalgre tout mal yo ja pale mwen pe, pa reziste, mwen sele

Ik ben verliefd, de aarde draait niet meerMwen sele la te pa tounen
Altijd nog niet opgestaanToujou an pa leve
Ik ben verliefd, ik blijf mijn dromen volgen tot de eeuwigheid komtMwen sele kontinye rev mwen jiska letènite rive

Ik vraag God om mijn pijn te verlichtenMwen ke sa prie Bondie pou la peine mwen pe soulaje
Ik zal mijn sleutel bewaren als morgen het einde brengt, ik ben verliefdMwen ke sere la kle mwen si deman la pote la finmin, mwen sele

Ik ben verliefd in mijn dromen, om je aan te raken in mijn dromen (ik ben verliefd, ik ben verliefd)Mwen sele sommeil chaye mwen, pou mwen touche w adan reve mwen (mwen sele, mwen sele)
Ik ben verliefd op de heldere lijn, om je naast me te voelen (ik ben verliefd, ik ben verliefd)Mwen sele la line klè mwen, pou y senti w la kouche bo mwen (mwen sele, mwen sele)
Ik weet dat het magie is, als de liefde je hart verwarmtMwen key sa fe maji maji enle w si lapeti fanm chaye chaye tchè
Ik ben verliefd, de aarde draait niet meer, zodat de dag nooit opkomt (ik ben verliefd, ik ben verliefd)Mwen sele la tè, la tè pa tounen pou jou a pa janmin leve (mwen sele, mwen sele)

Nu is alles gebroken, we begonnen zo goedApresan tou sa kase, nou te si bien koumanse
Alles wat ik probeer, alleen kan ik huilen, kan ik huilen, ik ben verliefdTou sa mwen eseye tou sel mwen ka plere ka plere, mwen sele

Ik ben verliefd in mijn dromen, om je aan te raken in mijn dromen (ik ben verliefd, ik ben verliefd)Mwen sele sommeil chaye mwen, pou mwen pesa touche w adan reve mwen (mwen sele mwen sele)
Ik ben verliefd op de heldere lijn, om je naast me te voelen (ik ben verliefd, ik ben verliefd)Mwen sele la line klè mwen, pou senti w la kouche bo mwen (mwen sele, mwen sele)
Ik weet dat het magie is, als de liefde je hart verwarmtMwen key sa fe maji maji enle w si lapeti fanm chaye chaye tchè

Ik ben verliefd, de aarde draait niet meer, zodat de dag nooit opkomt (ik ben verliefd of ik ben verliefd)Mwen sele la tè, la tè pa tounen pou jou a pa janmin leve (mwen sele ou mwen sele)
Ik ben verliefd in mijn dromen, om je aan te raken in mijn dromen (ik ben verliefd, ik ben verliefd)Mwen sele sommeil chaye mwen pou men pesa touche w adan reve mwen (mwen sele, mwen sele)