Quebrar Meu Orgulho

Mein Stolz brechen

Quebrar Meu Orgulho

Ich hab versucht, dich zu vergessenTentei te esquecer
Mit anderen KüssenBeijando outras bocas
Doch keinerMais nenhuma
War wie deinerEra igual à sua

Ich hab versucht, zu umarmenTentei abraçar
Neue Lieben und LeidenschaftenNovos amores e paixões
Doch keineMais nenhum
War wie deineIgual ao teu

Wo bin ich falsch abgebogen?Aonde foi que eu errei então
Ich weiß nicht, ob du es weißtEu não sei se você sabe então
Sag mirMe diz
Ob ich mich zu sehr festgehalten habSe eu me apeguei demais

Wo bin ich falsch abgebogen?Aonde foi que eu errei então
Ich weiß nicht, ob du es weißtEu não sei se você sabe então
Sag mirMe diz
Ob ich zu sehr geliebt habSe eu amei demais

Ist es Liebe? Ich weiß es nichtSe é amor? Eu não sei
Ich weiß nur, dass hier eine Leere istEu só sei que há um vazio aqui
Ist es Liebe? Ich weiß es nichtSe é amor? Eu não sei
Ich weiß nur, dass ein Teil von mir fehltEu só sei que falta uma parte de mim

Hey! Darf ich dir was sagen, wenn du liebst, dann kämpf dafürHey! Posso te falar uma coisa, se você ama corre atrás
Hör auf mit dem Stolz, hör auf mit der Eifersucht, hör auf dein Herz, hör auf auf andere zu hörenPara de orgulho, para de ciúmes, ouça seu coração, para de ouvir os outros
Denn wenn du zurückblickst, könnte es zu spät seinPorque quando você olhar para trás pode ser tarde demais

Ich hab entdeckt, dass es Liebe warEu descobri que era amor
Ich werde dir nachlaufenEu vou correr atrás de ti
Ich werde meinen Stolz brechenEu vou quebrar o meu orgulho

Ist es Liebe?Se é amor?
Das weiß ich jetzt!Eu já sei!
Ich weiß nur, dass ich dir hinterher renneSó sei que vou correndo atrás de ti

Und dir sagen, dass ich dich liebeE dizer que te amo
Und dir sagen, dass ich dich liebeE dizer que te amo
Und dir sagen, dass ich dich liebeE dizer que te amo