Meu Orgulho

Mi orgullo

Meu Orgulho

No digas más, todo está en la caraNão fala mais nada, tá tudo na cara
No tenemos sexo, no nos besamosA gente não transa, a gente não beija
Nos miramos y no queremosA gente se olha, e não se deseja

El orgullo no esO orgulho não
El orgullo no dejaO orgulho não deixa

No hables cuando es hablarNão fala quando é pra falar
Si dices que es solo para pelearSe fala é só pra brigar
No se como continuarNão sei como continuar
Corriendo en la cintaCorrendo em esteira
Siempre lo mismoSempre na mesma
Morder y soplarMorde e assopra
Lucha y vueltaBriga e volta

El orgullo no (no)O orgulho não (não)
El orgullo no dejaO orgulho não deixa

Yo digo que ya te superéEu digo que já te superei
Pero sé mentir, parece hacerte bienMas sei mentir parece que faz bem
Yo digo que te olvidéEu digo que já te esqueci
QuizásTalvez
No seas como penséNão seja assim como eu pensei

Yo digo que ya te superéEu digo que já te superei
Pero sé mentir, parece hacerte bienMas sei mentir parece que faz bem
Yo digo que te olvidéEu digo que já te esqueci
QuizásTalvez
No seas como penséNão seja assim como eu pensei

No es tan fácil olvidarteNão é tão fácil assim te esquecer
No es tan fácil olvidarteNão é tão fácil assim te esquecer

No hables cuando es hablarNão fala quando é pra falar
Si dices que es solo para pelearSe fala é só pra brigar
No se como continuarNão sei como continuar
Corriendo en la cintaCorrendo em esteira
Siempre lo mismoSempre na mesma
Morder y soplarMorde e assopra
Lucha y vueltaBriga e volta

El orgullo no (no)O orgulho não (não)
El orgullo no dejaO orgulho não deixa

Yo digo que ya te superéEu digo que já te superei
Pero sé mentir, parece hacerte bienMas sei mentir parece que faz bem
Yo digo que te olvidéEu digo que já te esqueci
QuizásTalvez
No seas como penséNão seja assim como eu pensei

Yo digo que ya te superéEu digo que já te superei
Pero sé mentir, parece hacerte bienMas sei mentir parece que faz bem
Yo digo que te olvidéEu digo que já te esqueci
QuizásTalvez
No seas asiNão seja assim

(No es tan fácil, así)(Não é tão fácil assim)

Yo digo que ya te superéEu digo que já te superei
Pero sé mentir, parece hacerte bienMas sei mentir parece que faz bem
Yo digo que te olvidéEu digo que já te esqueci
QuizásTalvez
No seas como penséNão seja assim como eu pensei

Yo digo que ya lo superéEu digo que já superei
Pero sé mentir, parece hacerte bienMas sei mentir parece que faz bem
Yo digo que te olvidéEu digo que já te esqueci
QuizásTalvez
No seas como penséNão seja assim como eu pensei

No es tan fácil olvidarteNão é tão fácil assim te esquecer
No es tan fácil, asíNão é tão fácil assim
NoNão