Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.680

Tô Bem (Nem Tô, Mas Vou Ficar)

Nate!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tô Bem (Nem Tô, Mas Vou Ficar)

Só mais um dia que existi
A vida parece passar tão depressa
E eu aqui, disperso
Eu tenho tanta pressa de viver
E essa pressa toda me sufoca

Eu sei que eu preciso me acalmar
Mas é que até a calmaria me apavora!
É que eu penso demais, e o mal que me faz
Eu não consigo controlar

Eu sinto que eu tô sempre atrasado
Mesmo sabendo que aqui dentro, tudo é tão acelerado!
Eu só queria ter um jeito de fazer tudo se resolver
E aí quem sabe respirar
As vezes parece que não vai dar

Mas se me perguntam se eu tô bem
Eu tô (não tô)
Eu tô bem (nem tô tão bem)
Tá tudo bem (não tá)
Tô nada bem mas vou ficar

Mas se me perguntam se eu tô bem
Eu tô (não tô)
Eu tô bem (nem tô tão bem)
Tá tudo bem (não tá)
Tô nada bem mas vou ficar

Caminhando pelas ruas devagar
Eu conto os passos
A vontade era correr pra bem distante de mim
Parece que eu vou me afogar nos meus próprios pensamentos
Acho que a vida tá vendo até onde eu aguento!

Mas se me perguntam se eu tô bem
Eu tô (não tô)
Eu tô bem (nem tô tão bem)
Tá tudo bem (não tá)
Tô nada bem, mas vou ficar

Mas se me perguntam se eu tô bem
Eu tô (não tô)
Eu tô bem (nem tô, tão bem)
Tá tudo bem (não tá)
Tô nada bem mas vou ficar

E mesmo que o medo me devore
Aceito que eu posso estar chorando agora
Mas vai passar
Vou levantar, e vou lutar

Pois sou um sobrevivente
Posso ir ao chão, mas sempre volto
Um pedaço por vez eu vou me reconstruir
Dói, mas continuo aqui e não pretendo desistir de mim

E se me perguntam se eu tô bem
Eu tô (não tô)
Eu tô bem (nem tô tão bem)
Tá tudo bem (não tá)
Tô nada bem, mas vou ficar!

E se me perguntam se eu tô bem
Eu tô (não tô)
Eu tô bem (nem tô tão bem)
Tá tudo bem (não tá)
Tô nada bem mas vou ficar

E se me perguntam se eu tô bem
Eu tô (não tô)
Eu tô bem (nem tô tão bem)
Tá tudo bem (não tá)
Tô nada bem mas vou ficar

No Estoy Bien (Ni Estaré, Pero Voy a Seguir)

Sólo otro día que existí
La vida parece pasar tan rápido
Y yo aquí, disperso
Tengo tanta prisa por vivir
Y toda esa prisa me sofoca

Sé que necesito calmarme
¡Pero hasta la calma me aterra!
Pienso demasiado, y el mal que me hace
No puedo controlarlo

Siento que siempre estoy retrasado
¡Aunque sé que aquí dentro, todo es tan acelerado!
Solo quería encontrar una manera de resolverlo todo
Y así, tal vez, poder respirar
A veces parece que no podré

Pero si me preguntan si estoy bien
Estoy (no estoy)
Estoy bien (no tan bien)
Está bien (no está)
No estoy bien, pero seguiré

Caminando por las calles lentamente
Cuento los pasos
La voluntad era correr lejos de mí
Parece que me ahogaré en mis propios pensamientos
¡Creo que la vida está viendo cuánto aguanto!

Pero si me preguntan si estoy bien
Estoy (no estoy)
Estoy bien (no tan bien)
Está bien (no está)
No estoy bien, pero seguiré

Y aunque el miedo me devore
Acepto que tal vez esté llorando ahora
Pero pasará
Me levantaré y lucharé

Porque soy un sobreviviente
Puedo caer, pero siempre regreso
Poco a poco me reconstruiré
Duele, pero sigo aquí y no pienso rendirme

Y si me preguntan si estoy bien
Estoy (no estoy)
Estoy bien (no tan bien)
Está bien (no está)
No estoy bien, pero seguiré

Y si me preguntan si estoy bien
Estoy (no estoy)
Estoy bien (no tan bien)
Está bien (no está)
No estoy bien, pero seguiré

Y si me preguntan si estoy bien
Estoy (no estoy)
Estoy bien (no tan bien)
Está bien (no está)
No estoy bien, pero seguiré

Escrita por: Nathan Breves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Dinho. Subtitulado por Vanessa. Revisión por Giovana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nate! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección