Mundo de Papel

Mundo de Papel

Mundo de Papel

Miro hacia afuera y lo que veoEu olho para fora e o que vejo
Es un mundo hecho de papelÉ um mundo feito de papel
(¿Es bueno? No, no, de nuevo)(É bom? Não, não, de novo)

Miro hacia afuera y lo que veoEu olho para fora e o que vejo
Es un mundo hecho de papelÉ um mundo feito de papel
Sentimientos tan superficialesSentimentos tão rasos
Decepciones que agotan, cansanDecepções que tiram, cansam
Y te hacen culpableE te fazem réu

Demandas y quejasCobranças e reclamações
Sin reciprocidad y sin emocionesSem reciprocidades e sem emoções
Personas listas para decepcionartePessoas prontas para te decepcionar
Y jugar con tu corazónE pra brincar com o seu coração

Tengo que detenerme a pensarEu tenho que parar para pensar
Y ver cómo procederéE ver como vou proceder
Todo debe ser calculadoTudo tem que ser calculado
Para que nada salga mal y no me pierdaPra nada sair errado e eu não me perder

En el mundo nada tiene elNo mundo nada tem o
Poder de cambiar quién soyPoder de mudar quem eu sou
Miro hacia adelanteEu olho para frente
Pero ya miré hacia atrásMas já olhei para trás
Y sé bien dónde estoyE sei bem onde estou

Alrededor solo peligrosEm volta só perigos
En la oscuridad sigo cayendoNo escuro vou caindo
Ya no sé en quién confiarEu não sei mais em quem confiar
Y aquí dentro creceE aqui dentro crescendo
Un sentimiento defensivo sin pensarUm sentimento defensivo sem pensar

Tengo que detenerme a pensarEu tenho que parar para pensar
Y ver cómo procederéE ver como vou proceder
Todo debe ser calculadoTudo tem que ser calculado
Para que nada salga mal y no me pierdaPra nada sair errado e eu não me perder

En el mundo nada tiene elNo mundo nada tem o
Poder de cambiar quién soyPoder de mudar quem eu sou
Miro hacia adelanteEu olho para frente
Pero ya miré hacia atrásMas já olhei para trás
Y sé bien dónde estoyE sei bem onde estou

Alrededor solo peligrosEm volta só perigos
En la oscuridad sigo cayendoNo escuro vou caindo
Ya no sé en quién confiarEu não sei mais em quem confiar
Y aquí dentro creceE aqui dentro crescendo
Un sentimiento defensivo sin pensarUm sentimento defensivo sem pensar

En el mundo de papel es más fácil ser un robotNo mundo de papel é mais fácil ser um robô
Quien muestra que tiene corazón es el mayor tontoQuem mostra que tem coração é o maior bobo
En el mundo de papel es más fácil ser un robotNo mundo de papel é mais fácil ser um robô
Quien muestra que tiene corazón es el mayor tontoQuem mostra que tem coração é o maior bobo