Pequeno Grão

Pequeño Grano

Pequeno Grão

No siempre los días son buenosNem sempre os dias são bons
Pero días buenos también vendránMas dias bons também virão
¿Qué es verdad, qué vale entonces?O que é verdade, o que vale então?

La Paz no es ausencia de guerrasA Paz não é ausência de guerras
Va más allá de una paz superficialVai além de uma paz superflua
Es tener paz incluso con preocupacionesÉ ter paz mesmo com preocupações

La felicidad es un pequeño granoFelicidade é um pequeno grão
Regándolo con calma crece entoncesRegando com calma ele cresce então
La felicidad es un pequeño granoFelicidade é um pequeno grão
No dejes morir, hermano míoNão deixe morrer meu irmão

¿Qué te hace feliz?O que te faz feliz?
Una sonrisa lo dice todoUm sorriso tudo diz
El secreto está dentro de nosotrosO segredo está dentro de nós
Un vacío llenado, nada másUm vazio preenchido, nada mais
Es lo que nos impide retrocederÉ o que nos faz não voltar atrás
El presente es un regalo para disfrutarO presente é um presente pra se desfrutar

La felicidad es un pequeño granoFelicidade é um pequeno grão
Regándolo con calma crece entoncesRegando com calma ele cresce então
La felicidad es un pequeño granoFelicidade é um pequeno grão
No dejes morir, hermano míoNão deixe morrer meu irmão

Mira a tu alrededor y dime qué vesOlhe em volta e me diga o que vê
No mires atrás deseando tenerNão olhe atrás querendo ter
Lo que ya pasó. Lo que tienes es lo mejor para tiO que já passou. O que tens é o melhor pra você
No cometas el error de cuestionarNão cometa o erro de questionar
Si la felicidad podría cambiarSe a felicidade poderia mudar
Vive cada momento como si fuera el últimoViva cada momento como se fosse o último
Sin dudarSem exitar

La felicidad es un pequeño granoFelicidade é um pequeno grão
Regándolo con calma crece entoncesRegando com calma ele cresce então
Mira al cielo que va a lloverOlhe pro céu que vai chover
Regando el grano creceráRegando o grão ele vai crescer
Dios hará que la felicidad nazcaDeus vai fazer a felicidade nascer
En el corazónNo coração

Mira al cielo que va a lloverOlhe pro céu que vai chover
Regando el grano creceráRegando o grão ele vai crescer
Dios hará que la felicidad nazcaDeus vai fazer a felicidade nascer
En el corazónNo coração

Mira al cielo que va a lloverOlhe pro céu que vai chover
Regando el grano creceráRegando o grão ele vai crescer
Dios hará que la felicidad nazcaDeus vai fazer a felicidade nascer
En el corazónNo coração