I Will Rejoice

Ich werde mich freuen

I Will Rejoice

Obwohl die Bäume nicht blühenThough the trees shall not bloom
Und die Reben keine Früchte tragenAnd the vines bear no fruit
Obwohl das Feld versagtThough the field shall fail
Und keine Nahrung bringtAnd wield no food

Obwohl die Herden abgeschnitten sindThough the flocks are cut off
Aus dem Stall herausFrom within the fold
Und alles zerstört wirdAnd the all be destroyed
Sowohl jung als auch altBoth young and old

Doch ich werde mich freuen im HerrnYet I will rejoice in the Lord
Ich werde fröhlich sein in Gott, meinem RetterI will be joyful in God, my Saviour
Ich werde mich freuen im HerrnI will rejoice in the Lord
Ich werde fröhlich sein in Gott, meinem RetterI will be joyful in God, my Saviour
Ich werde mich freuen im HerrnI will rejoice in the Lord
Ich werde mich freuen im HerrnI will rejoice in the Lord

Obwohl die Winde aufsteigenThough the winds rise up
Und die Flüsse tobenAnd rivers roar
Obwohl der Donner krachtThough the thunder may crash
Und Stürme zerstörenAnd storms destroy

Obwohl die Berge fallen mögenThough the mountains may fall
Und die Meere hereinbrechenAnd seas rush in
Und die Nationen einfallenAnd the nations invade
Durch die Hand böser MännerBy the hand of evil men

Doch ich werde mich freuen im HerrnYet I will rejoice in the Lord
Ich werde fröhlich sein in Gott, meinem RetterI will be joyful in God, my Saviour
Ich werde mich freuen im HerrnI will rejoice in the Lord
Ich werde fröhlich sein in Gott, meinem RetterI will be joyful in God, my Saviour
Ich werde mich freuen im HerrnI will rejoice in the Lord
Ich werde mich freuen im HerrnI will rejoice in the Lord

Und der souveräne HerrAnd the Sovereign Lord
Ist meine ganze StärkeIs all my strength
Und er lässt mich gehenAnd He makes me to walk
Auf die HöhenUpon the high places

Ich werde mich freuen im HerrnI will rejoice in the Lord
Ich werde fröhlich sein in Gott, meinem RetterI will be joyful in God, my Saviour
Ich werde mich freuen im HerrnI will rejoice in the Lord
Ich werde mich freuen im HerrnI will rejoice in the Lord