I Will Rejoice

Je me réjouirai

I Will Rejoice

Bien que les arbres ne fleurissent pasThough the trees shall not bloom
Et que les vignes ne portent pas de fruitsAnd the vines bear no fruit
Bien que les champs échouentThough the field shall fail
Et n'offrent aucune nourritureAnd wield no food

Bien que les troupeaux soient coupésThough the flocks are cut off
De l'intérieur de l'enclosFrom within the fold
Et que tout soit détruitAnd the all be destroyed
Jeunes et vieuxBoth young and old

Pourtant, je me réjouirai dans le SeigneurYet I will rejoice in the Lord
Je serai joyeux en Dieu, mon SauveurI will be joyful in God, my Saviour
Je me réjouirai dans le SeigneurI will rejoice in the Lord
Je serai joyeux en Dieu, mon SauveurI will be joyful in God, my Saviour
Je me réjouirai dans le SeigneurI will rejoice in the Lord
Je me réjouirai dans le SeigneurI will rejoice in the Lord

Bien que les vents se lèventThough the winds rise up
Et que les rivières rugissentAnd rivers roar
Bien que le tonnerre puisse gronderThough the thunder may crash
Et que les tempêtes détruisentAnd storms destroy

Bien que les montagnes puissent tomberThough the mountains may fall
Et que les mers s'engouffrentAnd seas rush in
Et que les nations envahissentAnd the nations invade
Par la main d'hommes malfaisantsBy the hand of evil men

Pourtant, je me réjouirai dans le SeigneurYet I will rejoice in the Lord
Je serai joyeux en Dieu, mon SauveurI will be joyful in God, my Saviour
Je me réjouirai dans le SeigneurI will rejoice in the Lord
Je serai joyeux en Dieu, mon SauveurI will be joyful in God, my Saviour
Je me réjouirai dans le SeigneurI will rejoice in the Lord
Je me réjouirai dans le SeigneurI will rejoice in the Lord

Et le Seigneur souverainAnd the Sovereign Lord
Est toute ma forceIs all my strength
Et Il me fait marcherAnd He makes me to walk
Sur les hauteursUpon the high places

Je me réjouirai dans le SeigneurI will rejoice in the Lord
Je serai joyeux en Dieu, mon SauveurI will be joyful in God, my Saviour
Je me réjouirai dans le SeigneurI will rejoice in the Lord
Je me réjouirai dans le SeigneurI will rejoice in the Lord