Jesus, Faithful Friend Of Sinners

Jésus, ami fidèle des pécheurs

Jesus, Faithful Friend Of Sinners

Jésus, ami fidèle des pécheursJesus, faithful friend of sinners
Dieu incarné, pur et sans péchéGod incarnate, pure and sinless
Je suis plein de tout ce qui freineI am full of all that hinders
Vide, seul, perdu et sans amiEmpty, lonely, lost and friendless

Jésus, tendre berger fidèleJesus, tender shepherd faithful
Dieu en plénitude ici-basGod in fullness here below
Je suis anxieux, terne, ingratI am anxious, dull, ungrateful
Enclin à errer, plein de malheurProne to wander, full of woe

Jésus, serviteur, trésor précieuxJesus, servant, precious treasure
A donné ta vie pour gagner la mienneGave your life my life to win
Je suis vain, en quête de plaisirI am vain, pursuing pleasure
Plein de faim, d'ego et de péchéFull of hunger, self and sin

Jésus, sauveur, bienheureux rédempteurJesus, savior, blessed redeemer
Rempli de miséricorde débordanteFilled with mercy overflowing
Je suis pardonné sans mesureI’m forgiven without measure
Ami des pécheurs, roi glorieux!Friend of sinners, glorious king!