König Jesus regiert

King Jesus Reigns

König Jesus regiert, hoch oben thronend!King Jesus reigns, enthroned on high!
Wir heben unsere Stimme und preisenWe lift our voice and glorify
Seine Majestät, seine Kraft und GnadeHis majesty, his power and grace
Und umarmen seine hohe Souveränität.And his high sovereignty embrace

Obwohl Könige unsurpieren und stolze Männer versuchen,Though kings usurp and proud men try
Sich selbst pompös zu vergöttern,Their pompous selves to deify
Wird der Lobpreis niemals enden,Adoring praise shall never cease
Für Christus, den Erlöser, den Friedensfürsten!For Christ, redeemer, prince of peace!

König Jesus herrscht auf seinem ThronKing Jesus rules upon his throne
Und besitzt den Reichtum der Nationen,And does the wealth of nations own
Während vergängliche Dinge dem Kaiser gebracht werden,While fading things to caesar bring
Uns selbst übergeben wir unserem König.Ourselves we render to our king

Während Pharaonen, Könige und Kaiser prahlen,While pharaohs, kings, and emperors boast
Führt der König der Könige sein Heer hinaus.The king of kings leads out his host
Die Stolzen werden eines Tages das Knie beugen,The proud, one day, shall bow the knee
Wenn Christus in Triumph uns befreit!When Christ in triumph sets us free!

König Jesus trägt seine würdige Krone,King Jesus wears his worthy crown
Obwohl neidische Männer und Nationen mürrisch sind.Though envious men and nations frown
Und wir, durch Gnade, auf Adlersflügeln,And we, by grace, on eagle’s wings
Halten die Krone-Rechte unseres Königs hoch!Uphold the crown rights of our king!

Seine heilige Nation, auserwählte Leute,His holy nation, chosen ones
Wir beugen uns freudig und mit unseren ZungenWe joyful bow, and with our tongues
Singen wir hohe Treue und Loblieder:We hymn allegiance high and sing
Heil Jesus! Souveräner Herr, unser König!Hail Jesus! Sovereign lord our king!