Rise In The Darkness (From Is. 58)

Lève-toi dans l'obscurité (d'après Is. 58)

Rise In The Darkness (From Is. 58)

Si c'est la vie que l'on mèneIf this is the life we live
Le genre de jeûne que l'on a choisiThe kind of fasting we have chosen
Pour briser les chaînes de l'injusticeTo loose the chains of injustice
Et délier le joug du fardeauAnd untie the yoke of burden

Pour partager notre nourriture avec les affamésTo share our food with the hungry
Pour donner la liberté aux opprimésTo give the oppressed freedom
Pour offrir un abri aux pauvres et aux errantsTo provide the poor and wandering with shelter
Et quand on voit les nus, les vêtirAnd when we see the naked, clothe them

Alors la lumière se lèvera comme l'aubeThen the light shall break forth like the dawn
Et la guérison surgira rapidementAnd healing shall quickly arise
Et ta victoire ira devant toiAnd your victory shall go before you
Et la gloire du Seigneur derrièreAnd the glory of the Lord behind

Alors tu appelleras et Il répondraThen you will call and He will answer
Tu crieras à l'aide, et Il dira : Me voiciYou will cry for help, and He will say: Here I am
Si tu enlèves le joug qui est parmi vousIf you remove the yoke from among you
Le doigt pointé et les paroles malveillantesThe pointing of the finger and the speaking of evil

Alors la lumière se lèvera comme l'aubeThen the light shall break forth like the dawn
Et la guérison surgira rapidementAnd healing shall quickly arise
Et ta victoire ira devant toiAnd your victory shall go before you
Et la gloire du Seigneur derrièreAnd the glory of the Lord behind

Et Il te guidera toujoursAnd He will guide you always
Et te satisfera dans les terres aridesAnd satisfy in scorched lands
Et te rendra fort comme un jardin arroséAnd make you strong like a watered garden
Comme une source dont les eaux ne tarissent jamaisLike a spring whose waters never end

Si tu offres ta nourriture aux affamésIf you offer your food to the hungry
Et que tu réponds aux besoins de ceux qui souffrentAnd meet the needs of those in pain
Alors ta lumière se lèvera dans l'obscuritéThen your light will rise in the darkness
Et ta nuit sera comme le midiAnd your midnight will be like midday

Alors la lumière se lèvera comme l'aubeThen the light shall break forth like the dawn
Et la guérison surgira rapidementAnd healing shall quickly arise
Et ta victoire ira devant toiAnd your victory shall go before you
Et la gloire du Seigneur derrièreAnd the glory of the Lord behind
Et la gloire du Seigneur derrièreAnd the glory of the Lord behind