Você de Lá e Eu de Cá

Du dort und ich hier

Você de Lá e Eu de Cá

Du dort und ich hierVocê de lá e eu de cá
Blicke in denselben HimmelOlhando o mesmo céu
Diese grausame DistanzQue distância cruel
Ich sehe die Zeit vergehenAssisto o tempo passar
Versuche mich abzulenkenTento me dispersar
Blicke auf mein HandyOlhando o celular

Die Hälfte meines Herzens will dich nur wiedersehenMetade do meu coração só quer te ver de novo
Und die andere denkt nur an dichE a outra só pensa em você
Es gibt keinen Platz, um wieder jemanden zu liebenNão tem nenhum espaço pra eu amar alguém de novo
In mir existiert nur duEm mim, só existe você

Und in diesen Momenten ist mein Lächeln vergänglichE nessas horas, meu sorriso é passageiro
Und da merke ichE é aí que eu percebo
Wie sehr du mir fehlstA falta que me faz você
Und in diesen Momenten ist mir Geld egalE nessas horas, eu nem ligo pra dinheiro
Um mich ganz zu fühlen, brauche ich nur dichPra eu me sentir inteiro, só preciso de você
Nur dichDe você

Und du dort und ich hierE você de lá e eu de cá
Blicke in denselben HimmelOlhando o mesmo céu
Diese grausame DistanzQue distância cruel
Ich sehe die Zeit vergehenEu assisto o tempo passar
Versuche mich abzulenkenTento me dispersar
Blicke auf mein HandyOlhando o celular

Die Hälfte meines Herzens will dich nur wiedersehenMetade do meu coração só quer te ver de novo
Und die andere denkt nur an dichE a outra só pensa em você
Es gibt keinen Platz, um wieder jemanden zu liebenNão tem nenhum espaço pra eu amar alguém de novo
In mir existiert nur duEm mim, só existe você

Und in diesen Momenten ist mein Lächeln vergänglichE nessas horas, meu sorriso é passageiro
Da merke ichÉ aí que eu percebo
Wie sehr du mir fehlstA falta que me faz você
Und in diesen Momenten ist mir Geld egalE nessas horas, eu nem ligo pra dinheiro
Um mich ganz zu fühlen, brauche ich nur dichPra eu me sentir inteiro, só preciso de você

Und in diesen Momenten ist mein Lächeln vergänglichE nessas horas, meu sorriso é passageiro
Und da merke ichE é aí que eu percebo
Wie sehr du mir fehlstA falta que me faz você
Und in diesen Momenten ist mir Geld egalE nessas horas que eu nem ligo pra dinheiro
Um mich ganz zu fühlen, brauche ich nur dichPra eu me sentir inteiro, só preciso de você
Nur dichDe você