Bully Boys

Les Garçons de la Rame

Bully Boys

Et ramez, mes garsAnd it’s row me bully boys
On est pressés, les garsWe’re in a hurry boys
On a un long chemin à faireWe got a long way to go
On chantera et dansera et on dira adieu à la FranceWe’ll sing and we’ll dance and bid farewell to France
Et ramez, mes gars, ramezAnd it’s row me bully boys row

On a navigué dans les eaux les plus tumultueusesWe sailed away in the roughest of water
Ramez, mes gars, ramezRow me bully boys row
Mais maintenant on revient dans les quartiers les plus royauxBut now we return in the most royal quarters
Ramez, mes gars, ramezRow me bully boys row

Et ramez, mes garsAnd it’s row me bully boys
On est pressés, les garsWe’re in a hurry, boys
On a un long chemin à faireWe got a long way to go
On chantera et dansera et on dira adieu à la FranceWe’ll sing and we’ll dance and bid farewell to France
Et ramez, mes gars, ramezAnd it’s row me bully boys row

Regardez, maintenant on festoie avec des faisans à la pelleSee now we feast on pheasants by the flock
Ramez, mes gars, ramezRow me bully boys row
C'est un long, long chemin depuis la bouillie et les stocksIt’s a long, long way from the gruel and the stocks
Ramez, mes gars, ramezRow me bully boys row

Et ramez, mes garsAnd it’s row me bully boys
On est pressés, les garsWe’re in a hurry, boys
On a un long chemin à faireWe got a long way to go
On chantera et dansera et on dira adieu à la FranceWe’ll sing and we’ll dance and bid farewell to France
Et ramez, mes gars, ramezAnd it’s row me bully boys row

Un petit verre de whisky pour chaque hommeA wee dram of whisky for every man
Ramez, mes gars, ramezRow me bully boys row
Et un fût de rhum pour le marin chanteurAnd a barrel of rum for the shanty man
Et ramez, mes gars, ramezAnd it’s row me bully boys row

Et ramez, mes garsAnd it’s row me bully boys
On est pressés, les garsWe’re in a hurry, boys
On a un long chemin à faireWe got a long way to go
On chantera et dansera et on dira adieu à la FranceWe’ll sing and we’ll dance and bid farewell to France
Et ramez, mes gars, ramezAnd it’s row me bully boys row

On a navigué dans les eaux les plus tumultueusesWe sailed away in the roughest of water
Ramez, mes gars, ramezRow me bully boys row
Mais maintenant on revient, alors enfermez vos fillesBut now we return and so lock up your daughters
Ramez, mes gars, ramezRow me bully boys row

Et ramez, mes garsAnd it’s row me bully boys
On est pressés, les garsWe’re in a hurry, boys
On a un long chemin à faireWe got a long way to go
On chantera et dansera et on dira adieu à la FranceWe’ll sing and we’ll dance and bid farewell to France
Et ramez, mes gars, ramezAnd it’s row me bully boys row
Et ramez, mes garsAnd it’s row me bully boys
On est pressés, les garsWe’re in a hurry, boys
On a un long chemin à faireWe got a long way to go
On chantera et dansera et on dira adieu à la FranceWe’ll sing and we’ll dance and bid farewell to France
Et ramez, mes gars.And it’s row me bully boys