Garota Você Me Enoja

Chica, Me Enojas

Garota Você Me Enoja

Era para ser amor, pero se volvió tormentaEra pra ser amor, mas virou tempestade
Tú trajiste el frío, llevaste mi verdadVocê trouxe o frio, levou minha verdade
Cada palabra tuya, un corte en el almaCada palavra sua, um corte na alma
Y yo aquí tratando de mantener la calmaE eu aqui tentando manter a calma

Ojos cerrados para no verOlhos fechados pra não ver
Corazón cansado de sufrirCoração cansado de sofrer
Grito en el vacío de mi cuartoGrito no vazio do meu quarto
Pero nadie escucha, todo es tan abundanteMas ninguém ouve, tudo é tão farto

Chica, me enojasGarota, você me enoja
Me haces quererVocê me faz querer
Cortarme las venasCortar meus pulsos fora
No aguanto más vivirNão aguento mais viver
Con este dolorCom essa dor
Haz que esto pare, por favorFaça isso parar, por favor
Devuélveme el colorMe devolve a cor
Libérame de este horrorMe liberta desse horror

Recuerdo los días en que sonreíaLembro dos dias em que eu sorria
Antes de que tú te convirtieras en mi melancolíaAntes de você virar minha melancolia
Ahora solo veo gris en el espejoAgora eu só vejo cinza no espelho
Y un vacío profundo en mi pecho rojoE um vazio profundo no meu peito vermelho

Dices que es drama, que es exageradoVocê diz que é drama, que é exagero
Pero para mí, es todo verdaderoMas pra mim, é tudo verdadeiro
Cada noche sin dormirCada noite sem dormir
Es una parte más de mí que se vaÉ mais uma parte de mim a sumir

Chica, me enojasGarota, você me enoja
Me haces quererVocê me faz querer
Cortarme las venasCortar meus pulsos fora
No aguanto más vivirNão aguento mais viver
Con este dolorCom essa dor
Haz que esto pare, por favorFaça isso parar, por favor
Devuélveme el colorMe devolve a cor
Libérame de este horrorMe liberta desse horror

Pero, en el fondo del dolor, aún hay un sonidoMas, no fundo da dor, ainda há um som
Una voz diciendo: No te rindas, por favorUma voz dizendo: Não desista, por favor
Quizás pueda respirarTalvez eu consiga respirar
Aunque todo quiera ahogarmeMesmo que tudo queira me afogar

Chica, te has idoGarota, você se foi
Y ahora puedo verE agora eu posso ver
Que aún puedo vivirQue eu ainda posso viver
A pesar del dolorMesmo com a dor
Voy a curarme, por favorEu vou me curar, por favor
Encontrarme en el amorMe encontrar no amor
Salvarme de este horrorMe salvar desse horror