Sem Eu Do Lado

Sin Mí a Tu Lado

Sem Eu Do Lado

Cuando te mirabaQuando eu te olhei
Sentía una pazSentia uma paz
Mi corazón rotoMeu coração partido
Ya no duele másEle não dói mais
Pero hoyMas saiba que hoje
Está en pazEle está em paz
La maldición que lanzasteA praga que voce jogou
Ya no afecta másNão afeta mais
Ya no afecta másNão afeta mais

Y antesE antigamente
Me usabas demasiadoMe usava demais
Pero mi defecto era amarte demasiadoMas meu defeito era te amar demais
Hoy me cambiasteHoje me trocou
Por errores trivialesPor erros banais
El viento te llevó para no lastimarme másO vento te levou pra não me machucar mais
Antes era 'vida'Antes era "vida"
Hoy es solo un 'extraño'Hoje é só um "estranho"

¿Ves esta distancia?Sabe essa distancia?
Es suficienteEla ta de bom tamanho
En cuanto a 'sufrir'No quesito "sofrer"
Estoy seguro de que ganoÉ certeza que eu ganho
A ti no te importaVocê não se importa
Por favor, no finjas tantoPor favor não finja tanto

Morí de añoranza, eso lo aseguroMorri de saudade, isso eu garanto
Navegar en tus mentirasNavegar na suas mentiras
Sabes, duele tantoSabe, dói tanto
Curar una heridaCurar uma ferida
Es demasiado difícilÉ difícil demais

Pero la maldición que lanzasteMas a praga que voce jogou
Ya no afecta más... (No, no, no, no)Não afeta mais... (Nã-ã-ã-ã-ão)
Ya no afecta másEla não afeta mais

Tuve madurezTive maturidade
Hoy crecíHoje eu cresci
Todo el amor que teníaTodo o amor que eu tinha
Tuve que destruirTive que destruir
Porque en ese tiempoPois naquele tempo
Solo me ilusionabaEu só me iludia
Solo me ahogaba en tu mar de mentirasSó me afogava no seu mar de mentira

Hoy soy felizHoje sou feliz
No me engañoDisso não me engano
Incluso no estaba en mis planesInclusive nem estava nos meus planos
Me despierto feliz, agradeciendo quien soyAcordo feliz, agradecendo quem sou
Porque todo lo que sé hoyPor que tudo que sei hoje
La mitad tú me enseñasteMetade tu ensinou

Fui ignoradoFui ignorado
Finalmente rechazadoDe vez rejeitado
Esperando una señalAguardando um sinal
Esperándote despiertoTe esperando acordado

Ve a vivir tu vidaVai viver sua vida
No está malNão está errado
Ve a vivir tu vidaVai viver sua vida
Pero sin mí a tu ladoSó que sem eu do lado
Sin mí a tu ladoSem eu do lado

Cuando te mirabaQuando eu te olhei
Sentía una pazSentia uma paz
Mi corazón rotoMeu coração partido
Ya no duele másEle não dói mais
Pero hoyMas saiba que hoje
Está en pazEle está em paz
La maldición que lanzasteA praga que voce jogou
Ya no afecta más... (No, no, no, no, No, no, no, no)Não afeta mais... (Nã-ã-ã-ã-ão, Nã-ã-ã-ã-ão Yeah)
Ya no afecta másEla não afeta mais
(No me afecta, no me afecta, ah, ah, ah, no me afecta)(Não me afeta, não me afeta ah, ah, ah, não me afeta)