Calma Filho

Tranquilo, hijo

Calma Filho

Não me equivoqué al escribir tu historiaNão errei quando eu escrevi sua trajetória
Creo en tu historiaEu acredito na sua história
No es el fin del camino para tiNão é o fim da linha pra você
Aunque estés hecho pedazos esparcidos por el sueloPor mais que esteja só cacos espalhados pelo chão
Tus pedazos están bajo mi protecciónSeus cacos estão em minha proteção
Soy el artista de la reconstrucciónEu sou artista da reconstrução

Tranquilo, hijoCalma, filho!
Nada es por casualidadNada é por acaso
Soy alfarero y entiendo de pedazosSou oleiro, e entendo de cacos
Las grietas van más allá de la fragilidadRachaduras vão além de uma fragilidade
Muestran a alguien fuerte que ha superado dificultadesMostram alguém forte que venceu dificuldades

Soy tu DiosEu sou teu Deus
Y no hay nadie mejor para entenderteE não existe alguém melhor pra te entender
Las heridas son experiencias para que crezcasFeridas são experiências pra você crescer
No te rindas, noNão desista, não
Tus lágrimas no son en vanoSuas lágrimas não são em vão
Tus pedazos, hijo, están bajo mi protecciónSeus cacos, filho, estão em minha proteção

Puede estar rotoPode estar quebrado
Pero estoy cuidandoMas eu estou cuidando
Puede estar heridoPode estar ferido
Pero estoy sanandoMas eu estou sarando
Hijo mío, no te abandonaréFilho meu, não vou te abandonar
Creo cuando nadie más quiere creerEu acredito quando ninguém quer acreditar

Tranquilo, hijoCalma, filho!
Nada es por casualidadNada é por acaso
Soy alfarero y entiendo de pedazosSou oleiro, e entendo de cacos
Las grietas van más allá de la fragilidadRachaduras vão além de uma fragilidade
Muestran a alguien fuerte que ha superado dificultadesMostram alguém forte que venceu dificuldades

Soy tu DiosEu sou teu Deus
Y no hay nadie mejor para entenderteE não existe alguém melhor pra te entender
Las heridas son experiencias para que crezcasFeridas são experiências pra você crescer
No te rindas, noNão desista, não
Tus lágrimas no son en vanoSuas lágrimas não são em vão
Tus pedazos, hijo, están bajo mi protecciónSeus cacos, filho, estão em minha proteção

Puede estar rotoPode estar quebrado
Pero estoy cuidandoMas eu estou cuidando
Puede estar heridoPode estar ferido
Pero estoy sanandoMas eu estou sarando
Hijo mío, no te abandonaréFilho meu, não vou te abandonar
Creo cuando nadie más quiere creerEu acredito quando ninguém quer acreditar

Puede que el enemigo te vea caídoPode o inimigo te olhar caído
Herido, sin fuerzas para levantarteFerido, sem forças pra ficar de pé
Y quiera sumar tus derrotasE queira somar as suas derrotas
Diciendo que ahora es el fin de la feFalando que agora é morte de fé
Mi lógica es diferenteA minha lógica é diferente
Cuanto más pruebas, más creyenteQuanto mais prova, muito mais crente
Cree, solo creeCreia, somente creia

Soy el alfarero y no desperdicioEu sou o oleiro e não desperdiço
Aunque estés quebradoPor mais que você esteja quebrado
Sumo las caídas como experienciaSomo as quedas, como experiência
Sumo historias como legadoSomo histórias, como legado
El llanto dura toda una nocheO choro dura uma noite inteira
Pero tu sonrisa por la mañana es el resultadoMas teu sorriso de manhã, é o resultado

Soy tu DiosEu sou teu Deus
Y no hay nadie mejor para entenderteE não existe alguém melhor pra te entender
Las heridas son experiencias para que crezcasFeridas são experiências pra você crescer
No te rindas, noNão desista, não
Tus lágrimas no son en vanoSuas lágrimas não são em vão
Tus pedazos, hijo, están bajo mi protecciónSeus cacos, filho, estão em minha proteção

Puede estar rotoPode estar quebrado
Pero estoy cuidandoMas eu estou cuidando
Puede estar heridoPode estar ferido
Pero estoy sanandoMas eu estou sarando
Hijo mío, no te abandonaréFilho meu, não vou te abandonar
Creo cuando nadie más quiere creerEu acredito quando ninguém quer acreditar