Depression

Depressie

Depression

Zeg me, ga je me missen als ik weg benTell me will you miss me when I'm gone
Als ik ben gevallen voor de vijandIf I’ve fallen to the enemy
Zal je me in je herinnering houdenWill you keep me in your memory
Zeg me, ga je me redden uit de duisternisTell me will you save me from the dark
Als ik je een glimp laat zienIf I let you see a little glimpse
Van hoe het leven is in mijn huidOf what living’s like inside my skin

OhOh
Ik verdrink en niemand weet hetI'm drowning and nobody knows
OhOh
Ze luisteren nooitThey never listen

Ik wil niet dat het licht dooftDon’t wanna let the light burn out
Maar alles wat ik zie zijn stormachtige wolkenBut all I see are stormy clouds
En ze zeggen dat het goed komtAnd they say it’s gonna be okay
Ik probeer het geloof vast te houdenI'm trying to keep the faith
Maar alles blijft voorbijgaanBut every thing keeps passing by
Jaren zullen nog steeds zwart-wit zijnYears’ll go still black and white
Het lijkt alsof niets ooit goedkomtSeems nothing ever turns out right
Het is moeilijk om te levenIt’s hard to be alive

Zeg me, wat is de betekenis van dit allesTell me what’s the meaning of it all
Als de zon zijn kleur verliestWhen the sunshine loses it’s coloring
Lijkt het alsof alles lijden isSeems like all I know is suffering
Zeg me, ga je me opvangen als ik valTell me will you catch me if I fall
Zelfs dieper in deze onderwereldEven deeper in this underworld
Zal er ooit een hand zijn om vast te houdenWill there ever be a hand to hold

OhOh
Ik verdrink en niemand weet hetI'm drowning and nobody knows
OhOh
Ze luisteren nooitThey never listen

Ik wil niet dat het licht dooftDon’t wanna let the light burn out
Maar alles wat ik zie zijn stormachtige wolkenBut all I see are stormy clouds
En ze zeggen dat het goed komtAnd they say it’s gonna be okay
Ik probeer het geloof vast te houdenI'm trying to keep the faith
Maar alles blijft voorbijgaanBut every thing keeps passing by
Jaren zullen nog steeds zwart-wit zijnYears’ll go still black and white
Het lijkt alsof niets ooit goedkomtSeems nothing ever turns out right
Het is moeilijk om te levenIt’s hard to be alive

Zeg me, ga je me missen als ik weg benTell me will you miss me when I'm gone
Als ik ben gevallen voor de vijandIf I’ve fallen to the enemy
Zal je me in je herinnering houdenWill you keep me in your memory
Zeg me, ga je me redden uit de duisternisTell me will you save me from the dark
Als de zon zijn kleur verliestWhen the Sun loses it’s coloring
Lijkt het alsof alles lijdtSeems like everything is suffering

Ik ben zo bangI'm so afraid
Ik ben zo bangI'm so afraid
Ik ben zo bangI'm so afraid
Ik ben zo bangI'm so afraid

Zo verloren in de duisternisSo lost within the dark
Blijf bidden voor een vonkKeep praying for a spark
Een leidend licht omA guiding light to
Mij van dit lijden te bevrijdenRid me of this suffering
Bevrijd me van deze verontrustendeFree me from these troubling
Schaduwen die schreeuwenShadows shouting
Drukkend op mijn geestOppressing my mind
Verlangend naar hunCraving their
Buit zalBounty won’t
Mij niet achterlatenLeave me behind

Kun je me horen?Can you hear me?
Kan mezelf niet reddenCan’t save myself
Niet uit deze helNot from this hell
Luistert er niemand?Is no one listening?
Ik heb misschien hulp nodigI might need help

Ik zie haar trillen in de duisternisI see her trembling in the dark
Met het gewicht van de wereld in haar littekensWith the weight of the world in her scars
Ik zou een hand toesteken als ze iets nodig heeftI’d lend hand if there’s anything she’d need
Ik weet precies hoe het is om zo zwak te voelenI know exactly what it’s like to feel so weak
Dus ik zal rennen met alles wat ik hebSo I’ll run out with everything I have
Haar uit dat dodelijke zinkende zand trekkenPull her out up from that deadly sinking sand

Je bent niet alleen, je bent niet alleenYou’re not alone you’re not alone
Geef de hoop niet op, geef het huis niet opDon’t give up hope don’t give up home
Je bent niet alleen, je bent niet alleenYou’re not alone you’re not alone
Geef de hoop niet op, geef de hoop niet opDon’t give up hope don’t give up hope
Je bent niet alleen, je bent niet alleenYou’re not alone you’re not alone
Geef de hoop niet op, geef de hoop niet opDon’t give up hope don’t give up hope