Depression

Depresión

Depression

Dime, ¿me extrañarás cuando me haya idoTell me will you miss me when I'm gone
Si he caído ante el enemigo?If I’ve fallen to the enemy
¿Me mantendrás en tu memoria?Will you keep me in your memory
Dime, ¿me salvarás de la oscuridad?Tell me will you save me from the dark
Si te dejo ver un pequeño vistazoIf I let you see a little glimpse
De cómo es vivir dentro de mi piel?Of what living’s like inside my skin

OhOh
Me estoy ahogando y nadie lo sabeI'm drowning and nobody knows
OhOh
Nunca escuchanThey never listen

No quiero dejar que la luz se apagueDon’t wanna let the light burn out
Pero todo lo que veo son nubes tormentosasBut all I see are stormy clouds
Y dicen que todo estará bienAnd they say it’s gonna be okay
Intento mantener la feI'm trying to keep the faith
Pero todo sigue pasandoBut every thing keeps passing by
Los años pasarán en blanco y negroYears’ll go still black and white
Parece que nada sale bienSeems nothing ever turns out right
Es difícil estar vivoIt’s hard to be alive

Dime, ¿cuál es el significado de todo esto?Tell me what’s the meaning of it all
Cuando el sol pierde su coloridoWhen the sunshine loses it’s coloring
Parece que todo lo que conozco es sufrimientoSeems like all I know is suffering
Dime, ¿me atraparás si caigo?Tell me will you catch me if I fall
Aún más profundo en este inframundoEven deeper in this underworld
¿Habrá alguna mano para sostener?Will there ever be a hand to hold

OhOh
Me estoy ahogando y nadie lo sabeI'm drowning and nobody knows
OhOh
Nunca escuchanThey never listen

No quiero dejar que la luz se apagueDon’t wanna let the light burn out
Pero todo lo que veo son nubes tormentosasBut all I see are stormy clouds
Y dicen que todo estará bienAnd they say it’s gonna be okay
Intento mantener la feI'm trying to keep the faith
Pero todo sigue pasandoBut every thing keeps passing by
Los años pasarán en blanco y negroYears’ll go still black and white
Parece que nada sale bienSeems nothing ever turns out right
Es difícil estar vivoIt’s hard to be alive

Dime, ¿me extrañarás cuando me haya ido?Tell me will you miss me when I'm gone
Si he caído ante el enemigoIf I’ve fallen to the enemy
¿Me mantendrás en tu memoria?Will you keep me in your memory
Dime, ¿me salvarás de la oscuridad?Tell me will you save me from the dark
Cuando el sol pierde su coloridoWhen the Sun loses it’s coloring
Parece que todo es sufrimientoSeems like everything is suffering

Tengo tanto miedoI'm so afraid
Tengo tanto miedoI'm so afraid
Tengo tanto miedoI'm so afraid
Tengo tanto miedoI'm so afraid

Tan perdido en la oscuridadSo lost within the dark
Sigo rezando por una chispaKeep praying for a spark
Una luz guíaA guiding light to
Que me libere de este sufrimientoRid me of this suffering
Libérame de estas inquietantesFree me from these troubling
Sombras que gritanShadows shouting
Oprimiendo mi menteOppressing my mind
Anhelando suCraving their
Recompensa que noBounty won’t
Me dejará atrásLeave me behind

¿Puedes escucharme?Can you hear me?
No puedo salvarme a mí mismoCan’t save myself
No de este infiernoNot from this hell
¿Nadie está escuchando?Is no one listening?
Quizás necesite ayudaI might need help

La veo temblando en la oscuridadI see her trembling in the dark
Con el peso del mundo en sus cicatricesWith the weight of the world in her scars
Le tendería la mano si necesitara algoI’d lend hand if there’s anything she’d need
Sé exactamente cómo se siente estar tan débilI know exactly what it’s like to feel so weak
Así que correré con todo lo que tengoSo I’ll run out with everything I have
La sacaré de esa arena mortal que la absorbePull her out up from that deadly sinking sand

No estás solo, no estás soloYou’re not alone you’re not alone
No pierdas la esperanza, no pierdas el hogarDon’t give up hope don’t give up home
No estás solo, no estás soloYou’re not alone you’re not alone
No pierdas la esperanza, no pierdas la esperanzaDon’t give up hope don’t give up hope
No estás solo, no estás soloYou’re not alone you’re not alone
No pierdas la esperanza, no pierdas la esperanzaDon’t give up hope don’t give up hope