Lakefront Lovers

Amantes del Lago

Lakefront Lovers

Me dejas sin aliento, en la cima del aguaYou leave me breathless, on water tops
Diciendo adiós mientras la luz del sol desapareceWaving goodbye as the sunlight drops
Amantes del lago, no estamos solosLakefront Lovers we're not alone
Aquí en tus brazos, me siento tan conocidoHere in your arms, I feel so known

Aunque vengan tormentas y suban las olas, te veré al otro ladoThough storms come, and waves rise, I'll see you on the other side

Ambos sabemos cómo termina esta historiaWe both know how this story ends
Pero por un segundo más, finjamosBut for one more second, let's play pretend
Tú y yo no podemos estar juntosYou and I can't be together
Pero no te vayas hasta que pase el mal tiempoBut do not leave until stormy weather

EsperoI hope
Que sepasThat you know
Eres mi Aleluya, AleluyaYou're my Hallelujah, Hallelujah
NoI won't
OtorgaréBestow
Mi AleluyaMy Hallelujah
A otra almaTo anothеr soul

Siento que me hundo bajo estas olasI feel like sinking beneath thеse waves
O escondo mi corazón en estas tumbas poco profundasOr hiding my heart in these shallow graves
Todavía recuerdo cómo huelesI still recall the way you smell
Capullos de rosa y miel, lo recuerdo bienRosebuds and honey, I remember it well

Por favor, perdóname, mi amante del lagoPlease forgive me, my lakefront lover
Siento que tal vez haya encontrado a otroI feel like I may have found another
Juré nunca dejar estas orillasI swore I'd never leave these shores
Pero de alguna manera me encuentro queriendo másBut I find myself somehow wanting more

Aunque vengan tormentas y suban las olas, te veré al otro ladoThough storms come, and waves rise, I'll see you on the other side

Ambos sabemos cómo termina esta historiaWe both know how this story ends
Pero por un segundo más, finjamosBut for one more second, let's play pretend
Tú y yo no podemos estar juntosYou and I can't be together
Pero no te vayas hasta que pase el mal tiempoBut do not leave until stormy weather

EsperoI hope
Que sepasThat you know
Eres mi Aleluya, AleluyaYou're my Hallelujah, Hallelujah
NoI won't
OtorgaréBestow
Mi AleluyaMy Hallelujah
A otra almaTo another soul

Hace seis años, te fuisteSix years ago, you passed away
Y sin embargo, cada mañana se siente como hoyAnd yet every morning it feels like today
Por favor, perdóname aunque haya vagadoPlease forgive me although I've wandered
En los brazos de otro amanteInto the arms of another lover

Juro que no te olvidaréI swear I won't forget you
Y prometo que te mantendréAnd I promise I will keep you
Cerca de mi corazón por años, para siempreNear to my heart for years, forever
Nunca fallaré, no recordarteNever will I fail, not to remember

Aunque vengan tormentas y suban las olas, te veré al otro ladoThough storms come, and waves rise, I'll see you on the other
Cuando vengan tormentas y suban las olas, te veré al otro ladoWhen storms come, and waves rise, I'll see you on the other side

Ambos sabemos cómo termina esta historiaWe both know how this story ends
Pero por un segundo más, finjamosBut for one more second, let's play pretend
Tú y yo no podemos estar juntosYou and I can't be together
Pero no te vayas hasta que pase el mal tiempoBut do not leave until stormy weather

EsperoI hope
Que sepasThat you know
Eres mi Aleluya, AleluyaYou're my Hallelujah, Hallelujah
Pero tal vezBut maybe
Podamos compartirWe can share
Nuestro AleluyaOur Hallelujah
Con otra almaWith another soul