Sometimes Hearts Break

A veces los corazones se rompen

Sometimes Hearts Break

Minutos para la medianocheMinutes to midnight
Te tengo en mi menteGot you on my mind
Mientras estos recuerdos me bombardean de cómo erasAs these memories bombard me of all you were like
Recuerdo tu sonrisa y la parte en tu cabelloI remember your smile and the part in your hair
Y la forma en que reías como si nadie estuviera allíAnd the way you'd laugh like nobody was there
Oh, me enamoré de tiOh, I fell in love with you
Y dijiste que también me amabasAnd you said you loved me too
Los momentos hacen minutos y los minutos hacen horasMoments make minutes and minutes make hours
Mientras el amanecer se encuentra con el atardecer y he reflexionado toda la nocheAs the dawn meets the dusk and I've pondered the night away
Sin razón, solo soñando sin esperanzasNo reason just hopelessly dreaming
Con la chica que conocía y dejé escapar entre mis brazosOf the girl that I knew and let slip through my arms
Oh, me enamoré de tiOh, I fell in love with you
Y dijiste que también me amabasAnd you said you loved me too
Pero estoy aquí temblando, mi cuerpo está débilBut I'm sitting here trembling, my body is weak
Nunca puedo concentrarme, no puedo dormir, no puedo comerI never can focus, can't sleep, I can't eat
Te tuve, te perdíI had you, I lost you
¿Cómo pude creerHow could I believe
Que estaría bien sin ti cuando eres todo lo que respiro?That I'd be fine without you when you're all that I breathe
Te fuisteYou ran away
No te quedasteYou didn't stay
El reloj marca las siete, paso mi díaThe clock strikes the seven, I go through my day
Digo todas las cosas correctas, pongo una sonrisa en mi rostroI say all the right things, put a smile on my face
Pero no sales de mi mente, no me das espacioBut you don't leave my mind, no, you never give space
Solo el pensamiento de lo que fue y lo que no es hoyJust the thought of what was and what isn't today
Oh, estoy luchando, estoy luchando por dejar esto descansarOh, I'm struggling, I'm fighting to put this to rest
Pero siempre escucho tu nombre o veo nuestros lugares, huelo un aromaBut I always hear your name or see our places, smell a scent
Que me devuelve a todos los buenos momentos que juramos que nunca terminaríanThat brings me back to all the good times we swore would never end
Este constante ciclo de confusión, sin conclusiones me tieneThis constant cycle of confusion, no conclusions got me
Sentado aquí temblando, mi cuerpo está débilSitting here trembling, my body is weak
Nunca puedo concentrarme, no puedo dormir, no puedo comerI never can focus, can't sleep, I can't eat
Te tuve, te perdíI had you, I lost you
¿Cómo pude creerHow could I believe
Que estaría bien sin ti cuando eres todo lo que respiro?That I'd be fine without you when you're all that I breathe
Te fuisteYou ran away
No te quedasteYou didn't stay
Te fuisteRan away
No te quedasteDidn't stay
Oh, los días se convierten en semanas y luego las semanas en mesesOh, days become weeks and then weeks become months
Todavía estoy tratando de sobrellevarlo, tratando de olvidarteI'm still trying to cope, tryna' give you up
Pero tu recuerdo me persigueBut your memory it haunts me
El fantasma de tu amor perfora un agujero en mi corazón y obstaculiza mi confianzaThe ghost of your love drills a hole heart and it hinders my trust
Porque viniste y te fuiste como un destello en el cieloCause' you came and you went like a flash in the sky
Y me diste un sueño y lo dejaste atrásAnd you gave me a dream and you left it behind
Y dijiste que me amabasAnd you said that you love me
Bueno, ¿dónde estás ahora que más te necesito?Well, where are you now as I need you the most
No estás en ninguna parteYou're nowhere to be found
Me enamoré de tiI fell in love with you
Supongo que nunca me amasteGuess you never loved me too
Porque estoy aquí temblando, mi cuerpo está débilCause' I'm sitting here trembling, my body is weak
Nunca puedo concentrarme, no puedo dormir, no puedo comerI never can focus, can't sleep, I can't eat
Te tuve, te perdíI had you, I lost you
¿Cómo pude creerHow could I believe
Que estaría bien sin ti cuando eres todo lo que respiro?That I'd be fine without you when you're all that I breathe
Te fuisteYou ran away
Te fuisteRan away