Worthless

Sin valor

Worthless

Todos desaparecemosWe all fade away
Al final todos somos igualesIn the end we're all the same
Suplicas desesperadas hacemosDesperate please we make
En el silencio de nuestro dolorIn the silence of our pain

Aquí en la monotonía lenta, me rompoHere in the slow mundane, I break
Atascado en el recuerdo de mi vergüenzaStuck in the memory of my shame
Cuando todo lo que soy, se desmorona como arenaWhen all that I am, crumbles like sand
En esta habitación solitaria, digoIn this lonely room, I say

¿Dónde está el significado?Where is the meaning
Todo es efímeroEverything’s fleeting
Todos los que veoEveryone I see
Terminan en el sueloEnds in the ground

¿Dónde está el propósito?Where is the purpose
Cuando todo es sin valorWhen everything’s worthless
Y todo lo que quiero es, ser libreAnd all that I want is, to be unbound
Ser libreTo be unbound

Todos anhelamos lo mismoWe all crave the same
Ser comprendidos y conocidosTo be understood and known
Anhelando el díaLonging for the day
Cuando esta alma buscadora encuentre hogarWhen this searching soul finds home

Aquí en la habitación silenciosa, rezoHere in the silent room, I pray
Mientras estos huesos cansados se descomponenAs these weary bones decay
Cuando todo lo que está dentro, comienza a desvanecerseWhen all that's within, starts to go dim
El aliento dentro de mí se desvaneceThe breath inside within me fades

¿Dónde está el significado?Where is the meaning
Cuando todo es efímeroWhen everything’s fleeting
Todos los que veoEveryone I see
Terminan en el sueloEnds in the ground

¿Dónde está el propósito?Where is the purpose
Cuando todo es sin valorWhen everything’s worthless
Y todo lo que quiero es, ser libreAnd all that want is, to be unbound
Ser libreTo be unbound

Si me quedo dormido por la eternidadIf I fall asleep for eternity
¿Te importaría siquiera?Would you even care at all
Si comienzo a hundirmeIf I start to sink
¿Me rescatarías?Would you rescue me
¿Siquiera me escucharías llamar?Would you even hear me call

Y ¿dónde está el significado?And where is the meaning
Cuando todo es efímeroWhen everything’s fleeting
Todos los que veoEveryone I see
Terminan en el sueloEnds in the ground

¿Dónde está el propósito?Where is the purpose
Cuando todo es sin valorWhen everything’s worthless
Todo lo que quiero es, ser libreAll that want is, to be unbound
Ser libreTo be unbound