Pedaços

Despedazos

Pedaços

¿Cómo funciona este juego?Como funciona esse jogo?
Solo trae pérdidas, es adictivo, desgastanteEle só traz perdas é viciante, desgastante
Solo se acumulan pérdidasSó se acumulam perdas
¿Qué hay entre líneas que no pude leer?O que há entre as linhas que eu não pude ler
No sé qué hacerNão sei o que fazer

Los códigos ya no valen un suspiro desgastadoOs códigos já não valem um suspiro desgastado
O un sollozo heridoOu um soluço magoado
Ahora pretendo dejar esto en el pasadoAgora pretendo deixar isso no passado

Me rompe, me quita los despedazosMe quebra, me tira os pedaços
Hace una guerra por una simple miradaFaz uma guerra por um simples olhar
Y extraña escucharme hablarE sente falta de me ouvir falar
Cuando te enfrentes a la verdadQuando se deparar com a verdade
Ya no estaré aquí para ayudarteJá não estarei aqui para te ajudar
No intentes buscarmeNão tente me procurar

Me quieres, me miras y me provocasMe quer, me olha e me provoca
No me impresiono con tus piezas rotasNão me impressiono com suas peças quebradas
Tu ego encogido, escondido tras una máscaraSeu ego encolhido, escondido em uma mascara
¿A dónde quieres llegar?Aonde quer chegar?
Solo te lastimarásVocê só vai se magoar

Los códigos ya no valen un suspiro desgastadoOs códigos já não valem um suspiro desgastado
O un sollozo heridoOu um soluço magoado
Ahora pretendo dejar esto en el pasadoAgora pretendo deixar isso no passado

Me rompe, me quita los despedazosMe quebra, me tira os pedaços
Hace una guerra por una simple miradaFaz uma guerra por um simples olhar
Y extraña escucharme hablarE sente falta de me ouvir falar
Cuando te enfrentes a la verdadQuando se deparar com a verdade
Ya no estaré aquí para ayudarteJá não estarei aqui para te ajudar
No intentes buscarmeNão tente me procurar

Si algún día, aún te queda tiempoSe algum dia, ainda lhe restar tempo
No te culpes por este contratiempoNão se culpe por este contra tempo
Esto te lastimará, te mataráIsso vai te magoar, te matar
¡Este juego ya no lo jugaré más!Esse jogo eu não vou mais jogar!

Me rompe, me quita los despedazosMe quebra, me tira os pedaços
Hace una guerra por una simple miradaFaz uma guerra por um simples olhar
Y extraña escucharme hablarE sente falta de me ouvir falar
Cuando te enfrentes a la verdadQuando se deparar com a verdade
Ya no estaré aquí para ayudarteJá não estarei aqui para te ajudar
No intentes buscarmeNão tente me procurar

Me despedaza los pedazosMe quebra os pedaços