I Remember

Je Me Souviens

I Remember

C'est si facile d'oublier les victoires du passéIt's so easy to forget the victories of the past
Et de se concentrer sur les épreuves du momentAnd focus on the trials of the moment
C'est si facile de se plaindre et de parler de la douleurIt's so easy to complain and talk about the pain
Et d'oublier Sa bonté et Ses miséricordesAnd forget His goodness and His mercies

Mais quand je regarde par-dessus mon épauleBut when I look over my shoulder
Pour voir combien Tu m'as amené loinTo see how far You've brought me
Il est si clair que Tu as été fidèle tout le longIt's so clear You have been faithful all along
Alors je ne retiendrai pas ma louangeSo I will not hold back my worship
Même à travers les tempêtes déchaînéesEven through the raging storms
J'ouvrirai la bouche et Te rendrai gloireI will open up my mouth and give You praise

Je me souviens, je me souviens de Ta bontéI remember, remember Your goodness
Je me souviens, je me souviens de Ton amourI remember, remember Your love
Je me souviens, je me souviens de Ta fidélitéI remember, remember Your faithfulness
Je me souviens, je me souviens de Ta grâceI remember, remember Your grace

Nah, nah, nahNah, nah, nah
Nah, nah, nahNah, nah, nah

Si ce n'était pas pour Ta grâceIf it wasn't for your grace
Qui est entrée dans mon espaceThat stepped into my space
Et a retourné ma situation mocheAnd turned around my ugly situation
J'étais perdu et loinI was lost and far away
Mais alors Tu es venu vers moiBut then You came my way
Comment pourrais-je oublier comment Tu m'as sauvéHow can I forget how You have saved me

Parfois la vie peut être si chargéeSometimes life can be so busy
Et parfois écrasanteAnd sometimes overwhelming
Que nous détournons les yeux de tout ce que Tu as faitThat we take our eyes away from all You've done
Mais ce garçon que Tu as élevéBut this boy that you have lifted
Des ténèbres à la lumièreOut of darkness into light
Ne cessera jamais de témoigner de ToiWill never cease to testify of You

Je me souviens, je me souviens de Ta bontéI remember, remember Your goodness
Je me souviens, je me souviens de Ton amourI remember, remember Your love
Je me souviens, je me souviens de Ta fidélitéI remember, remember Your faithfulness
Je me souviens, je me souviens de Ta grâceI remember, remember Your grace

Je me souviens, je me souviens de Ta bontéI remember, remember Your goodness
Je me souviens, je me souviens de Ton amourI remember, remember Your love
Je me souviens, je me souviens de Ta fidélitéI remember, remember Your faithfulness
Je me souviens, je me souviens de Ta grâceI remember, remember Your grace

Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Comment Tu m'aimes tant)(How You love me so)
Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Comment Tu as sauvé mon âme)(How You saved my soul)
Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Quand je suis venu prier)(When I came to pray)
Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Comment Tu as ouvert un chemin)(How You made a way)

Je n'oublierai pas, ehI will not forget eh
(Comment Tu m'aimes tant)(How You love me so)
Comment Tu m'aimes tant, m'aimes tantHow You love me so, love me so
(Comment Tu as sauvé mon âme)(How You saved my soul)
Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Quand je suis venu prier)(When I came to pray)
Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Comment Tu as ouvert un chemin)(How You made a way)

Quand je me souviensWhen I remember
Je chante Alléluia (Alléluia)I sing Hallelujah (Hallelujah)
Quand je me souviens (Alléluia)When I remember (Hallelujah)
Je crie Alléluia (Alléluia)I shout Hallelujah (Hallelujah)
Le matin (Alléluia)In the morning (Hallelujah)
À midi (Alléluia)In the noon time (Hallelujah)
À l'heure de minuit (Alléluia)In the midnight hour (Hallelujah)
Je crie Alléluia (Alléluia)I shout Hallelujah (Hallelujah)

Quand je me souviens (Alléluia)When I remember (Hallelujah)
De Ta bonté et de Ta miséricorde (Alléluia)Your goodness and Your mercy (Hallelujah)
Je lève mes mains vers le Ciel (Alléluia)I lift my hands to Heaven (Hallelujah)
Chantant Alléluia (Alléluia)Singing Hallelujah (Hallelujah)
Crions Alléluia (Alléluia)Shouting Hallelujah (Hallelujah)
Crions que Tu es digne (Alléluia)Shouting You are worthy (Hallelujah)
Je salue Alléluia (Alléluia)I hail Hallelujah (Hallelujah)
Seigneur, Tu es fidèle (Alléluia)Lord, You're faithful (Hallelujah)

Comment pourrais-je oublier (Alléluia)How can I forget (Hallelujah)
Je me souviens (Alléluia)I remember (Hallelujah)
Comment Tu m'as élevé (Alléluia)How you lifted me (Hallelujah)
Comment Tu m'as relevé (Alléluia)How you raised me up (Hallelujah)
Je salue Alléluia (Alléluia)I hail Hallelujah (Hallelujah)
Merci pour Ta miséricorde (Alléluia)Thank You for Your mercy (Hallelujah)
Merci pour Ta bonté (Alléluia)Thank You for Your kindness (Hallelujah)
Merci pour Ta faveur (Alléluia)Thank You for Your favour (Hallelujah)

Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Comment Tu m'aimes tant)(How You love me so)
Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Comment Tu as sauvé mon âme)(How You saved my soul)
Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Quand je suis venu prier)(When I came to pray)
Je n'oublierai pas, ohI no go forget o
(Comment Tu as ouvert un chemin)(How You made a way)