All Been Said Before

Todo ha sido dicho antes

All Been Said Before

Estoy sostenido por broches y tensión, un montón deI am held together by clothes pins and tension, a wealth of
restos y sobrasodds and ends
Brillo como los letreros de neón que se encienden y apaganI'm dazzling like the neon street signs hiccuping off and on
toda la nocheagain all night long
Tengo amigos de revista y suficiente celos para perderlosI've got magazine friends and enough jealousy to lose them
Pero sé que todo esto ya ha sido dicho antesBut I know this has all been said before
Desecho lo que mi ficción proporcionabaI shed what escape my fiction provided
Viví toda una vida dentro de mi refugio y pensé que era horaI lived a lifetime inside of my shelter and thought it about time
de ver más alláto see outside it
Y creí que era fácil, estúpidamente pensé que podía levantarmeAnd I believed it was easy, stupidly thought I could just get up
y alejarmeand walk away
Tengo enfermedades abrazándome como piel y las dejaré atrás hastaI've got illness hugging me like skin and I'll shed it clean until I
poder saborear el oxígeno.can taste the oxygen.