Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 465

Starfish And Coffee

Matt Nathanson

Letra

Étoiles de mer et café

Starfish And Coffee

Il était 7h45, on était tous en ligneIt was 7:45 we were all in line
Pour saluer la prof, Mademoiselle Cathleen2 greet the teacher Miss Cathleen
D'abord Kevin, puis Lucy, moi c'était le troisièmeFirst was Kevin, then came Lucy, third in line was me
Tous on était normaux comparé à Cynthia RoseAll of us where ordinary compared to Cynthia Rose
Elle se tenait toujours au fond de la fileShe always stood at the back of the line
Un sourire sous son nezA smile beneath her nose
Son chiffre préféré c'était 20 et chaque jourHer favorite number was 20 and every single day
Si tu lui demandais ce qu'elle avait pour le petit déjIf U asked her what she had 4 breakfast
Voilà ce qu'elle diraitThis is what she'd say
Étoiles de mer et caféStarfish and coffee
Sirop d'érable et confitureMaple syrup and jam
Nuages de caramel, une clémentineButterscotch clouds, a tangerine
Et un supplément de jambonAnd a side order of ham
Si tu libères ton esprit, bébéIf U set your mind free, baby
Peut-être que tu comprendraisMaybe you'd understand
Étoiles de mer et caféStarfish and coffee
Sirop d'érable et confitureMaple syrup and jam

Cynthia portait la plus jolie robeCynthia wore the prettiest dress
Avec des chaussettes de couleurs différentesWith different color socks
Parfois je me demandais si des copains étaient dans sa boîte à lunchSometimes I wondered if the mates where in her lunchbox
Moi et Lucy, on l'a ouverte quand Cynthia n'était pas làMe and Lucy opened it when Cynthia wasn't around
Lucy a pleuré, j'ai failli mourir, tu sais ce qu'on a trouvé ?Lucy cried, I almost died, U know what we found?

Étoiles de mer et caféStarfish and coffee
Sirop d'érable et confitureMaple syrup and jam
Nuages de caramel, une clémentineButterscotch clouds, a tangerine
Et un supplément de jambonAnd a side order of ham
Si tu libères ton esprit, chérieIf U set your mind free, honey
Peut-être que tu comprendraisMaybe you'd understand
Étoiles de mer et caféStarfish and coffee
Sirop d'érable et confitureMaple syrup and jam

Étoiles de mer et caféStarfish and coffee

Cynthia avait un visage heureux, comme celui qu'elle dessinaitCynthia had a happy face, just like the one she'd draw
Sur chaque mur de chaque écoleOn every wall in every school
Mais c'est pas grave, c'est pour une bonne causeBut it's all right, it's 4 a worthy cause
Allez, Cynthia, continue de chanterGo on, Cynthia, keep singin'

Étoiles de mer et caféStarfish and coffee
Sirop d'érable et confitureMaple syrup and jam
Nuages de caramel, une clémentineButterscotch clouds, a tangerine
Et un supplément de jambonAnd a side order of ham
Si tu libères ton esprit, bébéIf U set your mind free, baby
Peut-être que tu comprendraisMaybe you'd understand
Étoiles de mer et caféStarfish and coffee
Sirop d'érable et confitureMaple syrup and jam

(étoiles de mer dans ton café, tu vas adorer, je te l'avais dit)(starfish in your coffee, you will love it, told ya so)
(étoiles de mer dans ton café, tu vas adorer, je te l'avais dit)(starfish in your coffee, you will love it, told ya so)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matt Nathanson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección