Meu esquema

Mi esquema

Meu esquema

Día a día quiero cantar, no hay razón para justificarmeDia Dia eu quero cantar, não há porque eu não preciso me justificar
Día a día rompo la rutina, estoy feliz así, el rap me enseñaDia Dia eu saio da rotina, eu vo feliz assim o rap me ensina

Pido disculpas si me paso de tonoEu peço desculpa caso eu saia do tom
Solo porque uso minifalda y me pongo labialSó porque eu uso minissaia e passo batom
La gente me llama a cantar y dice que doy ratingNeguim me chama pra cantar e diz que dá ibope
Voy porque no puedo decirle que no al Hip HopEu vou porque eu não consigo dizer não pro Hip Hop
Mientras un montón de gente dice que soy feministaEnquanto pá de gente fala que eu sou feminista
Me derrito viendo a un b.boy girando en la pistaEu me derreto vendo b.boy rodando na pista
Como me gusta, acertó con el ritmo que penséDo jeito que eu gosto,acertou o beat que pensei
He escuchado que doy ideas al DJJá ouvi falar que dou idéia pro Dj
Sé que en el rap hay prejuicios hacia las mujeresEu sei, mulher no rap já rola um preconceito
El chico no baila y se queda mirando tu pechoO cara não dança e fica olhando pro seu peito
Y si hubiera respeto como lo hay hacia las mujeresE se tivesse respeito assim como tem mulher
Para que te lleven a casa y hagan lo que quieranPra você levar pra casa e fazer o que quiser
No es mentira, es algo que todo el mundo sabeNão é mentira, bagulho, coisa que todo mundo sabe
Canto mi parte antes de que termine la baseEu vou cantando minha parte antes que a base acabe
Porque no debo callar cuando subo al escenarioPorque não devo calar, quando subo no palco
Voy soltando mis ideas sin bajar nunca la guardiaVou soltando minhas idéias sem nunca descer do salto
Solo voy a quejarme de todo lo que considero incorrectoSo vou reclamar tudo que eu acho errado
Incorrecto de verdad es la gente que se queda calladaErrado mesmo é esse povo que fica calado
Acepta todo y sufre, dice que así lo quiere DiosAceita tudo e sofre, diz que assim Deus quer
Traga sapos, no opina... ¿Qué onda?Engole sapo, não opina...Diz ai, Qual é que é?
Y así mi música me llevaE assim o meu som vai me levando
No sé a dónde va, me llevaNão sei pra onde ele vai, ta me levando
Estoy en el camino correcto, Dios, sigo adelanteTo no caminho certo, Deus, eu vou seguindo em frente
Quiero una mente creativa y un sonido diferenteQuero uma mente criativa e um som diferente
Aquí en BH es difícil abrirse caminoAqui em BH já é difícil a porta abrir
Mientras no haya una discográfica, cantamos para divertirnosEnquanto não tem gravadora a gente canta pra se divertir
Y hice esta canción así para no tener un temaE essa música eu fiz assim pra não ter tema
Este es mi espacio, rimaré a mi maneraEsse é o meu espaço, eu vou rimar no meu esquema
¿Cuál es el problema? ¿Por qué debo seguir el molde?Qual é o problema? Por que eu tenho que seguir o modelo?
¿Te ríes de mi ropa o de mi cabello?Ta rindo da minha roupa ou rindo do meu cabelo?
¡Ah! Dicen que para tener éxito debo entrenar diez añosAh! E dizem que pra fazer sucesso eu preciso malhar dez anos
Pintarme el cabello de rubio y ponerme siliconaPintar o cabelo de loiro e por silicone
Pero prefiero pintarme de negro, abrir la boca y ser Tina TurnerMas,eu prefiro me pintar de preto , abrir a boca e ser a Tina Tuner
Creo que es demasiado pretencioso, es un sueño muy grandeÉ acho que é muita pretensão, é muito sonho, viu
Quiero cantar algún día como Lauryn HillEu quero mesmo um dia cantar igual a Lauryn Hill
Lalalala...Lalalala...
Me dijeron que menee pero me morí de risaMe falaram pra rebolar mas, eu morri de rir
Quieren entrenarme para ser como Kelly KeyEstão querendo me treinar pra ser a Kelly Key
Dejé atrás a Sandy, hace tiempo yaDe Sandy eu já passei, ih...já faz um tempo
Y si compras mi CD es porque crees que tengo talentoE você compra meu cd se achar que eu tenho talento
Y si gano dinero con el rap, quiero una casa como la de MadonnaE se eu ganhar dinheiro com rap , quero uma casa igual da Madonna
Llena de lámparas y una decoración cursiEu vou encher de abajour e uma pá de decoração cafona
Y paso a paso voy cumpliendo todo lo que deseoE passo-a-passo vou realizando tudo que desejo
Quiero conocer a Michael Jackson antes de que lo arrestenQuero conhecer o Michael Jackson antes que ele seja preso
Y si fuera Beyoncé, muy famosaE se eu fosse a Beyonce assim..muito famosa
Con mucha música bailable y aún así ser llamada sexyCom muita música dançante e ainda ser chamada de gostosa
No me importaría que me llamaran putaNão ia me importar se me chamassem de vadia
Con mucho dinero... no desafinaríaCom muito dinheiro é... eu não desafinaria
Como modelo y actriz que decide cantarTipo modelo e atriz que resolve cantar
Contrata a un gran productor que hace que la gente escucheContrata um puta produtor que põe a galera pra escutar
La gente se ríe, dice que le gusta, escucha basura, eso es jodidoAi o povo ri, e diz que gosta, escuta bosta,isso que é foda
Esa música mala, pero que está de modaAquela música ruim , mas que ta na moda
Y no importa si es buena o malaE não interessa se presta ou se não presta
Los ladridos de los perros sonando en la fiestaO latido das cachorras bombando na festa
Y eso no quiero, mi música en medio de esa porqueríaE isso eu não quero, meu som no meio dessa porcaria
Y ser solo una más en medio de esa hipocresíaE eu seja mais uma no meio dessa hipocrisia
Porque tengo el coraje de decir lo que sientoPorque eu tenho coragem pra dizer o que sinto
Lo que soy, esto aquí, lo que no soy no lo mientoO que eu sou, isso aqui, o que eu não sou não minto
No miento...Eu não minto....

Día a día quiero cantar, no hay razón para justificarmeDia Dia eu quero cantar, não há porque eu não preciso me justificar
Día a día rompo la rutina, estoy feliz así, el rap me enseñaDia Dia eu saio da rotina, eu vo feliz assim o rap me ensina