Andam Falando

Andan Hablando

Andam Falando

Esta es para aquellos que hablan demasiado y casi nunca hacenEssa é pra quem fala demais e quase nunca faz
Hablan mal a mis espaldas, pero delante piden pazFala mal na minhas costas, mas na frente pede paz
En la movida me dan la mano y dicen (es la posta)No rolê aperta minha mão e diz (é nóis)
Dicen que represento y soy la voz de la calleFala que eu represento e da rua sou porta voz
Visto la camiseta de la ciudad y tiro onda con las rimasVisto a camisa da city tiro uma onda nas rimas
Ando con la gente correcta y represento a las chicasAndo com os cara certo e represento as mina
Y cuando necesitamos a alguien, ¿quién se enfrenta?E quando a gente precisa quem é que encara?
Desaparecieron en la neblina, ni recuerdan mi caraSumiram na neblina, nem lembram da minha cara
Ando soloAndo só
No necesito compañíaNão preciso de acompanhante
Solo yo y los Bitch's junto con el olor a la hierbaSó eu e os Bitch's junto com o cheiro do Plant
Tan emocionante como reunirse con mi familiaTão empolgante quanto reencontrar minha familia
CW Bitch's y el samba de la calle, ya soy hijaCW Bitch's e o samba da rua eu já sou filha
Selva de concreto tiene serpientes que muerden tu lenguaSelva de pedra tem cobra que morde a sua lingua
Que es venenosa y nosotros somos serpientes, si no aguantas, no insultesQue é venenosa e nóis cobra, se não aguenta não xinga
Swing sobre los Bitch's que ahora estoy en la pistaSwing em cima dos Bitch's que agora eu tô na pista
El disco no es un regaloO disco não é de presente
Tu nombre no está en la listaSeu nome não ta na lista

(Coro)(Refrão)
Andan hablando, cosas que no deberían decirAndam falando, coisas que não deviam falar
Titititi, blahblahblahblah, lerolerolero, cero por cero cero...Titititi, blahblahblahblah, lerolerolero, zero vezes zero zero...
Andan hablando, cosas que no deberían decirAndam falando, coisas que não deviam falar
Andan hablando...Andam falando...

Pero yo estoy lista para la guerraMas eu tô com os quite de guerra
Estoy cargada de rimas y la provocación en este momento solo me animaTô portada de rima e a provocação no momento só me anima
A diferencia de algunos, mi autoestima es grandeAo contrario de alguns, grande é minha alto-estima
Bendecida por Dios, me convierto en María PicadilloAbençoada por Deus, viro Maria Picadilha
Quien vino a medir fuerzasQuem veio medir forças
Entonces asegúrate, mi furia es un disparo de fusil que sale de la gargantaEntão se garanta minha fúria é um tiro de fuzil que sai da garganta
Quieren derribarme, pero no sirve de nada, mis raíces me sostienenQuerem me derrubar, só que não adianta, minha raiz me segura
Con los pies en la tierra hago mantrasCom os pés no chão faço mantra
Estoy vendiendo mi almuerzo para asegurar mi cenaTô vendendo meu almoço pra garantir minha janta
Soy guerrera, soy de la calle, mi revuelta me levantaSou guerreira, sou da rua, minha revolta me levanta
Si la verdad duele, nunca dejé de ser francaSe a verdade dói, eu jamais deixei de ser franca
Mientras ustedes planean, yo ya tengo las cuentas listasEnquanto cês planejam eu já tô com as conta prontas
Salí de mi ciudad, ya tengo mi propio techoSai da minha cidade, já tenho meu próprio teto
Pago mis cuentas, es para que ustedes se queden calladosEu pago as minhas conta, é pra vocês ficarem quietos
Si todo tiene su momento, salgo en el momento adecuadoSe tudo tem sua hora eu sai na hora certa
Mi rima es de un millón, los vi con la boca abiertaMinha rima é a milhão, eu vi vocês de boca aberta

(Coro)(Refrão)
Andan hablando, cosas que no deberían decirAndam falando, coisas que não deviam falar
Titititi, blahblahblahblah, lerolerolero...Titititi, blahblahblahblah, lerolerolero...
Andan hablando, cosas que no deberían decirAndam falando, coisas que não deviam falar
Andan hablando...Andam falando...

Miro a los ojos nunca miré a nadie de reojoOlho na bola do olho nunca olhei ninguém de canto
Y lo que digo en la cara es lo mismo que cantoE o que eu falo na cara é a mesma coisa que eu canto
Algunos me miran de arriba abajo, aún así me aseguroAlguns olham na minha mesmo assim eu me garanto
Ve a cuidar de tu vida antes de que pierdas tu encantoVai cuidar da sua vida antes que perca o seu encanto
Mi victoria te sofoca, tardaste en darte cuentaMinha vitória te sufoca demorou pra perceber
No es porque otro gane que tú vas a perderNão é porque o outro ganha que você vai perder
Naciste con aires de grandeza, déjanos abortarNasceu com o rei na barriga deixa que nóis aborta
Quieres cerrar mis ventanas mientras yo derribo las puertasQuer fechar minhas janelas enquanto eu derrubo as porta
Ahí es difícil... Te reíste y ahora llorasAi é foda... Deu risada e agora chora
Pagaste por entrar, ahora pides irtePagou tudo pra entrar, agora pede pra ir embora
Lo malo siempre se pudre en el pv que nosotros estallamosO que é ruim sempre apodrece na pv que nóis estora
Solo seguimos el camino, chapa caliente quilomberaSumemo só caminho chapa quente quilombola
Si no sabes qué es eso, te falta la mitad de la historiaSe não sabe o que é isso falta a metade da historia
Quieres vivir del rap, entonces vuelve a la escuelaQuer viver de rap então volta pra escola
A ver si no copias en el examen, si no repruebasVê se não cola na prova, senão você reprova
Querías matarme, pero estás cavando tu propia tumbaQueria me matar, mas tá cavando a própria cova

(Coro)(Refrão)
Andan hablando, cosas que no deberían decirAndam falando, coisas que não deviam falar
Titititi, blahblahblahblah, lerolerolero, cero por cero cero...Titititi, blahblahblahblah, lerolerolero, zero vezes zero zero...
Andan hablando, cosas que no deberían decirAndam falando, coisas que não deviam falar
Andan hablando...Andam falando...