Fim de Semana

Fin de semana

Fim de Semana

Fin de semanaFim de semana
Me llamasVocê me chama
Me llamas tempranoMe liga cedo
Diciendo que me amasJá dizendo que me ama

Sé que estás en mi menteEu sei que cê tá na minha
Ahora soy tu damaAgora virei sua dama
Una vez estuve solaUm dia já fui sozinha
Pero encontré mi amor negroMas achei meu negro grama

Vamos a quedarnos juntosVamo fica juntinho
Escuchando jazz en pijamaOuvindo jazz de pijama
Despierta después de las 10Acorda depois das 10
Me traes café a la camaCê me traz café na cama

Vamos con pan tostadoVamo de pão na chapa
Y batido de plátanoE vitamina de banana
Vamos a pasear al parqueVamo passear no parque
Y luego acostarnos en el pastoE depois deitar na grama

Ah, sí, esto es vida buenaAh, vai, isso sim que é vida boa
Corremos por el camino correctoNois corre pelo certo
Sabes que Dios bendiceVocê sabe Deus abençoa
La estrella siempre brillaA estrela sempre brilha
Incluso en la tierra de la lloviznaAté na terra da garoa
Más amor en el corazónMais amor no coração
Y quien no vuela, su cabelloE quem não e cabelo voa

Fin de semanaFim de semana
Ah, me llamasAh você me chama
En mi camaNa minha cama
Solo en pijamaTá só de pijama
Soy tu damaEu sou sua dama
Dices que me amasCê diz que me ama
No quieres vivir lejos de míNão quer viver longe de mim
No quiero que esto termineNão quero que isso tenha fim

Y me encanta tu aromaE eu adoro o cheiro que você tem
Contigo en mi vidaCom você na minha vida
No quiero a nadie másEu não quero mais ninguém
Y qué cosa tan hermosaE tipo que coisa linda
Ese sonido de Jorge BenAquele som do Jorge Ben

Mira qué maravillaOlha so que maravilha
Contigo me relajoCom você eu fico zen
En tus brazos estoy bienNos seus bracos fico bem
De tus labios ya probéDa sua boca já provei

Ven y invítame a bailar ahoraChega e me convida agora pra dança
Un Marvin GayeUm Marvin Gaye
Agárrame de la cinturaPega na minha cintura
Que sé que te gustaQue eu sei que você gosta
Háblame al oídoFala no meu ouvido
Cuál es tu propuestaQual que é sua proposta

Ah, sí, esto es vida buenaAh, vai, isso sim que é vida boa
Corremos por el camino correctoNois corre pelo certo
Sabes que Dios bendiceVocê sabe Deus abençoa
La estrella siempre brillaA estrela sempre brilha
Incluso en la tierra de la lloviznaAté na terra da garoa
Más amor en el corazónMais amor no coração
Y quien no vuela, su cabelloE quem não e cabelo voa

Fin de semanaFim de semana
Ah, me llamasAh você me chama
En mi camaNa minha cama
Solo en pijamaTá so de pijama
Soy tu damaEu sou sua dama
Dices que me amasCê diz que me ama
No quieres vivir lejos de míNão quer viver longe de mim
No quiero que esto termineNão quero que isso tenha fim

Fin de semanaFim de semana
Vamos a disfrutarHa vamo curti
Toma este pasoPega esse passinho
Y ven con Nathy McE vem com a Nathy Mc

Llama a tus amigasChama as amigas
Para divertirsePra se divertir
Agarra a tu gatitoPega seu gatinho
Para hacerte sonreírPra fazer você sorrir

Palomitas con guaranáPipoca com guarana
Viendo una serieAssistindo seriado
Acostados en mi sofáDeitado no meu sofá
Juntos aquí a mi ladoJuntinho aqui do meu lado

Y si suena el teléfonoE se telefone toca
Finges que estás ocupadoCê finge que tá ocupado
Y dices que te amaréE cê fala que eu vou te ama
Dices que soy tu novioDiz que é meu namorado

Ah, sí, esto es vida buenaAh, vai, isso sim que é vida boa
Corremos por el camino correctoNois corre pelo certo
Sabes que Dios bendiceVocê sabe Deus abençoa
La estrella siempre brillaA estrela sempre brilha
Incluso en la tierra de la lloviznaAté na terra da garoa
Más amor en el corazónMais amor no coração
Y quien no vuela, su cabelloE quem não e cabelo voa