APRENDER A AMAR

APPRENDRE À AIMER

APRENDER A AMAR

Je ne m'en mêle pas, je ne m'en mêle pasNo me meto, no me meto
Mais si je m'en mêle, c'est la politique (ouais!)Pero si me meto la política (¡auh!)
On ne me suit pas, on ne me reconnaît pasNo me siguen, no me reconocen
Parce que je porte toujours une perruque (cash)Porque siempre llevo peluquita (cash)
Je ne suis pas faible, je ne suis pas évidenteNo soy débil, no soy evidente
Je suis une conne presque classiqueSoy una pendeja casi clásica
Des gens qui ont de l'argentGente que tiene money
Des gens débiles ont beaucoup de fricGente pelotuda tiene mucha guita

Quand le patron vient dans la cuisine, il sait que c'est moi qui pétris le mieuxCuando el dueño viene a la cocina sabe que yo soy la que mejor amasa
Ça fait longtemps que je ne suis pas rentrée chez moi, qu'est-ce que tu regardes, espèce de con?, qu'est-ce qui t'arrive?Hace tiempo que no vuelvo a casa, ¿qué mira', pendejo?, ¿qué pinga te pasa?
Tout dans cette vie coûte de l'argent, ça coûte du temps, ça coûte de la vaselineTodo en esta vida, cuesta money, cuesta minutero, cuesta vaselina
Rien de bon ne vient de se précipiter, rien ne s'obtient sans disciplineNada bueno salió de apurarse, nada se consigue sin la disciplina

Beaucoup de luxeMucho lujo
Mais de seconde mainPero de segunda
Beaucoup de blablaMucha labia
Mais ça te submergePero se te inunda

Beaucoup de mafia, beaucoup de milanesa, beaucoup de paco et peu de mayonnaiseMucha mafia, mucha milanesa, mucho paco y poca mayonesa
Beaucoup de rires, beaucoup de bénédictions, mais personne ne tient aucune promesseMucha risa, muchas bendicione', pero nadie cumple ninguna promesa

Tu dois apprendre à t'aimerTienes que aprender a amarte
Tu dois apprendre à t'aimer, salopeTienes que aprender a amarte, perra
Tu dois apprendre à t'aimerTienes que aprender a amarte
Tu dois apprendreTienes que aprender

Je mets des bijoux pour sortir sur la photoMe pongo joya para salir en la foto
Je fais des dérapages à vélo avec le casque de la motoDerrapo bici con el casco de la moto
Chapitre 40, pas besoin de piloteCapítulo 40, no necesita piloto
La capitale se bat et un tremblement de terre se profileLa capital pelea y se avecina un terremoto

Mamarracho, brûle-toi dans le cendrierMamarracho, quémate en el cenicero
Quel pistache, tout ici coûte de l'argentQué pistacho, todo aquí vale dinero
Mais comment ça va sortir neuf mille, espèce de débile?¿Pero cómo va a salir nueve luca', boludo?

Même si je mets du sucre, la politique a un goût de cimentAunque le ponga azúcar, la política tiene sabor a cemento
On veut tous la révolution, mais qui lui consacre un moment?Todos queremo' la revolución, ¿pero quién le dedica un momento?
Pour haïr, il faut aimer, a dit El PityPara odiar hay que querer, dijo El Pity
Il faut traverser la chaleur de la villeToca atravesar la calentura de la city

Tu dois apprendre à t'aimerTie-tienes que aprender a amarte
Tu dois apprendre à t'aimer, salopeTienes que aprender a amarte, perra
Tu dois apprendreTienes que aprender
Tu dois apprendre à t'aimerTienes que aprender a amarte