A CABALLO

On Horseback

A CABALLO

Baby, she neither walks nor runsMami, una ni camina, ni corre
Ah, she gallopsAh, una galopa

(A-a-a) at 300 kilometers per hour(A-a-a) a 300 kilómetros por hora

That woman doesn’t even trust her own shadowEsa mujer no confía ni en su sombra
Strolling through the alleysPasea por los callejones
In her unique outfitCon su atuendo particular

She doesn’t owe anyone explanationsNo le concede a nadie explicaciones
Though they say she’s the one to blameAunque dicen que es la culpable
For a national scandalDe un escándalo nacional

Her hair smells like cigarettes and jasmineSu melena huele a cigarro y a jazmín
Reads her name in the magazineLee su nombre en la magazine
She knows she’s in troubleSabe que está en problemas

She doesn’t like to get into argumentsNo le gusta involucrarse en discusiones
But she has plenty of reasonsPero tiene varias razones
To start a fightPara ponerse a pelear

She doesn’t know fearNo conoce el miedo
With just one kickSolo con una patada
She can take down all the bad guysA todos los malos puede tumbar

She gallops, she gallopsElla galopa, ella galopa
Down the avenue in the finest clothesPor la avenida con la mejor ropa
She gallops without a riderElla galopa sin un jinete
A serious woman, nobody messes with herUna tipa seria, con ella, nadie se mete

She gallops (she gallops), she gallops (she gallops)Ella galopa (ella galopa), ella galopa (ella galopa)
Down the avenue in the finest clothes (Versace)Por la avenida, con la mejor ropa (Versace)
She gallops (Gucci) without a rider (Prada)Ella galopa (Gucci) sin un jinete (Prada)
A serious woman, nobody messes with her (no)Una tipa seria con ella nadie se mete (no)

I didn’t come to sell stories, ah-jaYo no vine a vender historia, ah-ja
I came to steal your girlfriendVine a robarte a tu novia
Scandalous, irreverentEscandalosa, irreverente
24 karats in my teeth24 quilates en los dientes
I gallop on that horse without permissionYo galopo a ese caballo sin permiso
I bring rebellion to paradise, babeLe pongo rebeldía al paraíso, ma'
I’ve got them all hyped upLas tengo a todas arrebatada'
That’s why they call me a bad girlPor eso es que me dicen malportá'
Bad girlMalportá'

She gallops, she gallopsElla galopa, ella galopa
Down the avenue in the finest clothesPor la avenida con la mejor ropa
She gallops without a riderElla galopa sin un jinete
A serious woman, nobody messes with herUna tipa seria con ella nadie se mete

She gallops (she gallops), she gallops (she gallops)Ella galopa (ella galopa), ella galopa (ella galopa)
Down the avenue in the finest clothes (Versace)Por la avenida con la mejor ropa (Versace)
She gallops (Gucci) without a rider (Prada)Ella galopa (Gucci) sin un jinete (Prada)
A serious woman, nobody messes with herUna tipa seria, con ella nadie se mete

On the Z, 55.5 is playingEn la Z, 55.5 está sonando
NATHY PELUSO and the Salsa HorsesNATHY PELUSO y los Salsa Horses
Playing worldwideSonando a nivel mundial

(She’s leaving, she doesn’t walk, she’s leaving on horseback)(Ella se va, no camina, ella se va a caballo)
(She’s leaving)(Ella se va)
No one can bring her down from her horse, not even Pedro NavajaDel caballo, nadie la baja, ni Pedro Navaja

(She’s leaving, she doesn’t walk, she’s leaving on horseback)(Ella se va, no camina, ella se va a caballo)
(She’s leaving)(Ella se va)
Through the streets of Manhattan, crushing all the ratsPor las calles de Manhattan, va aplastando a todas las ratas

(She’s leaving, she doesn’t walk, she’s leaving on horseback)(Ella se va, no camina, ella se va a caballo)
(She’s leaving)(Ella se va)
A divine mareUna yegua divina
Stronger than caffeineMás fuerte que la cafeína