ACCROCHE-TOI

AGARRATE

Tu as oublié l'odeur de ma peauTe olvidaste del olor de mi piel
Des baisers des nuits de plaisirDe los besos de las noches de placer
Tu as oublié la douceur de me toucherTe olvidaste de lo lindo de tocarme
De l'amour qui te faisait du bienDe lo bien que te sentaba a ti amarme

Tu as oublié ce qu'était la passionTe olvidaste de lo que era la pasión
L'histoire qu'on a écrite à deuxDe la historia que escribimos los dos
Tu n'as pas su comprendre mes décisionsNo supiste entender mis decisiones
On ne peut pas aimer que des illusionsNo se puede amar solo ilusiones

Quelle agonie cet amourQue agonía este querer
Quelle obscurité à ce lever du jourQue oscuridad en este amanecer
Aujourd'hui la pluie me mouilleHoy la lluvia a mí me está mojando
Le ciel se brise au-dessus de moiEl cielo está arriba quebrando

Tu n'as pas su comprendre cette leçonNo supiste entender esta lección
Et mes baisers te demandent pardonY mis besos ahora te piden perdón
Pour avoir cru qu'il y avait de la lumière dans ces mainsPor creer que había luz en estas manos
Pour savoir avant toi que c'était finiPor saber antes de ti que se ha acabado

J'ai foi en un nouveau départ mais aujourd'huiTengo fe en el comienzo pero hoy
Je suis en train de mourirMe estoy muriendo

La prochaine fois, lave-toi les mainsLa próxima vez te lavas las manos

MoiYo
Écoute-moi, viens'Cuchame, vení
MoiYo

Putain de hip hopMothafuckin' hip hop
Putain de hip hopMothafuckin' hip hop
SalopeBitches

J'ai les yeux clairsTengo los ojos limpios
Et je vois tout saleY lo veo todo manchado
Fils de pute, mecHijo de puta, flaco
Comment peux-tu être si impitoyable ?¿Cómo sos tan despiadado?

J'ai les joursTengo los días
Comptés dans ma têteContados en mi mente
Gamin, que s'est-il passé ?Pibe, ¿qué pasó?
Pourquoi tu me regardes différemment ?¿Por qué me miras diferente?

Ferme ta gueule et prends ma sucrerieShut your mouth and take ma sugga
J'ai crevé les pneus de ta bagnoleYo rajé las llantas de tu bugga
Tu crois que tu sais de la vie et de l'argentTe crees que sabes de la vida y de la money
Mais tu n'as jamais essayé des femmes comme moiBut you didn't try mujeres like me

Ce qui revient, repartWhat comes around goes around
Si tu es contre ma cliqueIf you are against my clika
Je te fais taireI shut you down

J'en ai marre de t'écouterEstoy cansá ya de escucharte
Je n'ai pas besoin de ton putain d'egoI don't need your mothafuckin' ego
J'ai le mienI have mine

Voilà la porteAhí está la puerta
Espèce de con, dégagePendejo andáte
Oh, comme ça fait mal¡Ay!, como duele
Quand le cœur batCuando el pecho late

Je ne veux pas du tempsNo quiero el tiempo
Il m'a tuéA mí me mate
C'est mon sangEsta es mi sangre
Comme du jus de tomateComo jugo de tomate

Si tu as de l'argentSi tienes guita
Il te manque du tempsTe falta tiempo
Dans ma cuisineEn mi cocina
Je cuisine lentementYo guiso lento

De ma douleur, vieilleDe mi dolor vieja
Je ne regrette rienNo me arrepiento
Je pleure, salopeEstoy llorando, bitch
Je me brûle dans le ventEstoy quemándome en el viento

Comme tu as été profondQue profundo vos fuiste
Capable de tirerCapaz de disparar
Pas une seconde de plusNi un segundo más
Je ne vais plus le supporterYa no me lo voy a bancar

Comme tu as été profondQue profundo vos fuiste
Capable de tirerCapaz de disparar
Pas une seconde de plusNi un segundo más
Je ne vais plus le supporterYa no me lo voy a bancar