Me Venere

Alabame

Estou de saco cheio de sua visão errada sobre mimEstoy hasta las bolas de que en mi te engañes
Enchi minhas pernas de café para que nelas você se banheLlené mis piernas de café para que en ellas te bañes
Ontem choraram água salgada nas igrejasLloraron agua saladita ayer en las iglesias
Viram um deus dourado cair e agora rezam na praçaVieron caer a un Dios dorado y en la plaza rezan
Molhado, eu gosto que tudo comece destiladoMojado, me gusta que comience destilado
Há uma estátua de Atena no meu telhado; ultimamente não tenho saídoHay una estatua de Atenea en mi tejado; últimamente no me dejo ver
Estou em uma fase dedicada a serMe encuentro en una temporada dedicada a ser
Chorei com as orações da criança adormecidaLloré, con las plegarias del niño dormido
Pensei que nesse idioma tudo faria sentidoPensé que en ese idioma todo cobraría sentido
Mas eu olho para você abaixando meus óculosPero te miro inclinándome las gafas
E eu sei que essa mente séria te ameaçaY sé que esta mente seria te amenaza

Me venere, cara, me venere, me chupeAlábame, guacho, alábame, chúpame
Ao ritmo da selva azul, me procureAl ritmo de la selva azul búscame
Estou em uma ilha guaraniEstoy en una isla guaraní
Um dia entrei no seu jogo e nunca mais saíEntre por tu game boy un un día y nunca más salí

Eu acredito em verdades absolutasYo creo en las verdades absolutas
Eu gosto que me escutem e que discutam comigoMe gusta que se me oiga y se me discuta
Leio a mim mesma com aspereza, esperando no sofáMe leo áspera esperando en el sillón
Me sonhei aqui, metendo dois gelos no Ron ColaMe soñé estando acá metiendo dos hielos al ron cola

Pra mim tanto fazA mí me la resbala
Essa coisa de ser verdadeiro quem decide são suas balasEso de ser real lo dictan tus balas
Por mais que você pague de valentãoPor mucho que te hagas el gallito
Calce tênis caros e fume umTe calces zapas caras y te quemes una
Maço de cigarros só para se exibir no barCaja de puchos para fardar en el garito
Eu estou em outro espaço, corro meus próprios riscosYo estoy en otro espacio, me la juego
Prefiro comer devagar e manter o fogo acesoPrefiero comer despacio y tener fuego

Caminha comigoCamina conmigo
Cabe a você decidir se é ou não meu amigoEstá en vos decidir si sos o no mi amigo
Me venere, cara, me venere, me chupeAlábame, guacho, alábame, chúpame
Ao ritmo da selva azul, me procureAl ritmo de la selva azul búscame
Estou em uma ilha guaraniEstoy en una isla guaraní
Um dia entrei no seu jogo e nunca mais saíEntre por tu game boy un un día y nunca más salí