ÁNGEL

ENGEL

ÁNGEL

(Ich will sein, ich will sein dein Engel)(I wanna be, I wanna be tu ángel)
(Ich will dein Alles sein)(I wanna be your everything)
(Ich will sein, ich will sein dein Engel)(I wanna be, I wanna be tu ángel)
(Ich will dein Alles sein)(I wanna be your everything)
(Jedes, jedes, jedes, jedes, jedes)(Every, every, every, every, every)

Wenn ich in New York leben würdeSi viviera en Nueva York
Einen Sommer voller HitzeUn verano de calor
Würden wir uns treffenNos tocaría

Ein traumhafter SonnenaufgangUn soñado amanecer
Hinter dem Empire StateDetrás del Empire State
Würde ich dich findenTe encontraría

Unsere Haut im RegenNuestra piel bajo la lluvia
Und der Beton als ZeugeY el cemento de testigo
Sieht zu, wie wir uns ohne Scham verzehrenViendo como nos comemos sin educación

Ich will sein, ich will sein dein Engel (Engel)I wanna be, I wanna be tu ángel (ángel)
Und mit einem Kuss, dich in den Himmel tragenY con un beso, al cielo, llevarte
Aber auch die Teufelin seinPero también ser esa diabla
Von der alle redenDe la que todo el mundo habla
Und, mit meinem Körper, dich in der Hölle verbrennenY, con mi cuerpo, en el infierno, quemarte
Dein EngelTu ángel

Ich würde dich bis nach Hause bringenTe llevaría hasta mi casa
Mit der Hitze der U-BahnCon el calor del metro
Die Leute würden merken, dass ich vor Aufregung verrückt binLa gente notaría que estoy loca de ansiedad

Ich würde in einem Wolkenkratzer lebenViviría en un rascacielos
Im 29. StockEn el piso 29
Hoffentlich während wir hochfahrenOjalá mientras subimos
Geht der Aufzug kaputtSe dañe el ascensor

Und wir bleiben eingesperrtY quedarnos encerrados
Machen LiebeHaciendo el amor
Ich will nicht, dass das nur in meiner Fantasie bleibtNo quiero que esto quede solo en mi imaginación

Ich will sein, ich will sein dein EngelI wanna be, I wanna be tu ángel
(Ich will sein, ich will sein)(I wanna be, I wanna be)
Und mit einem Kuss, dich in den Himmel tragenY con un beso, al cielo, llevarte
Aber auch die Teufelin seinPero también ser esa diabla
Von der alle redenDe la que todo el mundo habla
Und, mit meinem Körper, dich in der Hölle verbrennenY, con mi cuerpo, en el infierno, quemarte

Ich will sein, ich will sein dein Engel (Ich will sein)I wanna be, I wanna be tu ángel (I wanna be)
Und mit einem Kuss, dich in den Himmel tragenY con un beso, al cielo, llevarte
Und dass meine Flügel verbrennenY que se quemen mis alas
Wenn du an meinem Haar ziehstCuando del pelo tú me jalas
Dass die Stöhne die Sprache der Leidenschaft sindQue los gemidos sean el idioma de la pasión

(Ich will deine Teufelin sein, deine Teufelin, deine Teufelin)(Yo quiero ser tu diabla, tu diabla, tu diabla)

(Ich will sein, ich will sein)(I wanna be, I wanna be)
(Ich will sein dein Engel)(I wanna be tu ángel)
Ich bin für dich, du bist für michYo soy para ti, tú eres para mí
Ich bin deine Teufelin und dein EngelYo soy tu diabla y tu ángel

(Ich will sein, ich will sein)(I wanna be, I wanna be)
(Ich will sein dein Engel)(I wanna be tu ángel)
Ich bringe dich in mein ParadiesTe llevo a mi paraíso
Danach liegen wir auf dem BodenDespués acabamos tirados en el piso

(Ich will sein, ich will sein dein Engel)(I wanna be, I wanna be tu ángel)
Ich will dein Alles seinI wanna be your everything
(Ich will sein, ich will sein dein Engel)(I wanna be, I wanna be tu ángel)
Ich will dein Alles seinI wanna be your everything
Du und ich für immer (für immer, für immer)Tú y yo forever (forever, forever)
Ich will dein Alles seinI wanna be your everything
Ich will, will sein dein EngelI wanna, wanna be tu ángel