ARRORRÓ

ARRORRÓ

ARRORRÓ

J'ai une fièvre qui bat à l'intérieurTengo una fiebre que late adentro
J'ai un enfant qui pleure en secretTengo un hijo que llora en secreto
J'ai une peur qui frappe au fond de moiTengo un miedo que bate mi centro
J'ai le calme et la rivière est à secTengo la calma y el río está seco

Comment as-tu pu briser la promesse ?¿Cómo pudiste romper la promesa?
Comment es-tu partie si mon âme t'embrasse ?¿Cómo te fuiste si mi alma te besa?
Je vois tes yeux, ton esprit est lourdVeo tus ojos, la mente te pesa
Je bois ton eau, mes mains te prientBebo tu agua, mis manos te rezan

J'ai le chant ancré dans mon âmeTengo el canto metí'o en mi alma
Il est tranquille, attendant de sortir'Tá quietecito esperando a que salga
Ne te sépare pas, apprends d'abordNo te separes, aprende primero
Ça peut grandir, ne le jette pas par terrePuede crecer, no lo tires al suelo

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah