Corashe

Corashe

Corashe

Buiten mijn omgekeerde centrum, als speeksel van de zwarte esdoorn ben jeFuera de mi inverso centro como saliva del arce negro estás
Ik heb nooit tegen je gezegd, blijf bij me, het was alleen jijNunca te dije flaco, quedate conmigo, fuiste vos solo nomás
Hoe kon je, man, me niet lezen? Ik schreef je om mezelf niet te verliezen¿Cómo pudiste, negro, no leerme? Te escribí para en mí no perderme
De koude naald doet pijn, nu als water op mijn voorhoofd doorboort hetDuele la aguja fría, ahora como agua sobre la frente perfora
Ik wilde niets meer dan even dicht bij elkaar zijnYo no quería nada más que estar pegaditos un rato

Ik heb je geleden, nu rust ik, sereen mijn zangTe sufrí ahora reposo serena mi canto
Je hebt het, gast, met de regen die er isLimaste, chabón, con la lluvia que hay
Je wilt dat ik daar buiten blijfQuerés que me quede allá afuera
Je wilt dat ik daar buiten blijfQuerés que me quede allá afuera
Vergif in mijn vallei, je hebt meer corashe nodigVeneno en mi valle, te hace falta más corashe
Ik kom gekleed als een duivel, wandel door jouw straatVengo vestida de diabla, paseo por tu calle

Ik draag een Versace-jurk, ik weet dat je daar van in de war raaktLlevo un vestido Versace, sé que hará que te rayes
Je hoeft niet weg te gaanNo hace falta que te vayas
Jongen, kom opNene, afrontame
Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe
Je hebt cora-Te hace falta cora-
Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe
Ik smelt medailles om in goud te veranderenDerrito medalla pa' convertirme de oro

En alle lijnen te vergeten die je gisteren hebt gerooktY olvidar todas las rayas que te volaste ayer
Ik ga me verliezen in Havana op zoek naar plezierVoy a perderme a la Habana en busca de placer
Ik zal zwijgen, je zei dat ik niet zou falenYo callaré, me dijiste no fallaré
Je had de schoonheidTuviste la belleza

Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe
Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe
Je hebt het nodigTe hace falta
Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe
Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe
Je hebt het nodigTe hace falta
Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe

CorasheCorashe
Co-co-corasheCo-co-corashe
CorasheCorashe
Co-co-corasheCo-co-corashe
CorasheCorashe
Co-co-corasheCo-co-corashe
CorasheCorashe
Co-co-corasheCo-co-corashe
CorasheCorashe
Co-co-corasheCo-co-corashe
CorasheCorashe

Ik ben de mulat, ik heb een zilveren mondYo soy la mulata, tengo la boca de plata
Ik die verliefd was, zong serenades voor jeYo que estaba enamorata, te cantaba serenatas
Vergeet niet dat ik Natalia ben, koningin van de waakzaamheidAcordate que soy Natalia, reina de la vigilia
Laat me je maar bestrijdenDeja que te combata ya
Ah, nee! Je hebt corashe nodig¡Ah, no! Te hace falta corashe

Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe
Mijn waterval, die je hersenen hydrateertMi catarata, que a tu cerebro hidrata
En waarom schrok je?¿Y vos por qué te asustaste?
Heb ik je niet vol kussen gegeten? Heb ik je het glas niet gevuld?¿Acaso no te comí a besos? ¿Acaso no te llené el vaso?
Moet je niet de angst verliezen¿Acaso no deberías perder el miedo
Voor jezelf om falen te voorkomen?A vos mismo para evitar el fracaso?
Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe
Je hebt corashe nodigTe hace falta corashe