CORLEONE

CORLEONE

CORLEONE

Dieser Ehrgeiz bringt mich umEsta ambición me está matando
Ich erzählte meiner Freundin TatianaLe dije a mi amiga Tatiana
Am Flughafen genageltClavada en el aeropuerto
VideoanrufverbindungConexión videollamada

Ich frage mich, ob es Gott istMe pregunto si es Dios
Der Sonnenstrahl, der durch das Fenster kommt (Steif!)El rayo de Sol que entra por la ventana (¡tiesa!)
Jeden Tag um 6 Uhr morgensCada día a las 6 A.M. de la mañana

Ich rauche eine Zigarette, Tränen und Trauer, Ruhm und FriedenMe fumo un cigarrillo, llanto y pena, gloria y paz
Und selbst wenn ich alles bekomme, will ich immer mehrY aunque yo lo consiga todo, siempre quiero más
Ich zähle Geld, ich zähle Lieben, ich kämme meine HaareCuento plata, cuento amores, me cepillo la melena
Und um ruhig zu bleiben, bitte ich den Kellner um einen süßen MartiniY le pido al mozo Martini dulce pa' estar serena

Ich habe ein ImperiumYo tengo un imperio
Ein brillanter Palast und eine sehr tiefe TrauerUn palacio brillante y una pena muy honda
Wer will, kann mir zuhörenEscúcheme el que quiera
Ertränke die Bitterkeit, die aufkommt, ich gebe dir eine Runde ausAhogar lo amargo que se venga, yo le invito una ronda

Baby, das versichere ich dirNena, yo te lo aseguro
Wenn ich morgen sterbe, werde ich keinen Frieden findenSi mañana yo me muero, no me quedo tranquila
Ich muss Geschäfte abschließenTengo que cerrar negocios
Und überlasse das Testament meiner Schwester SofiaY dejarle el testamento a mi hermana Sofía