CORLEONE

CORLEONE

CORLEONE

Deze ambitie maakt me kapotEsta ambición me está matando
Ik vertelde het aan mijn vriendin TatianaLe dije a mi amiga Tatiana
Vastgenageld op het vliegveldClavada en el aeropuerto
VideogesprekverbindingConexión videollamada

Ik vraag me af of het God isMe pregunto si es Dios
De zonnestraal die door het raam schijnt (Stijf!)El rayo de Sol que entra por la ventana (¡tiesa!)
Elke dag om 6 uur 's ochtendsCada día a las 6 A.M. de la mañana

Ik rook een sigaret, tranen en verdriet, glorie en vredeMe fumo un cigarrillo, llanto y pena, gloria y paz
En zelfs als ik alles krijg, wil ik altijd meerY aunque yo lo consiga todo, siempre quiero más
Ik tel geld, ik tel liefdes, ik borstel mijn haarCuento plata, cuento amores, me cepillo la melena
En ik vraag de ober om een zoete Martini om rustig te blijvenY le pido al mozo Martini dulce pa' estar serena

Ik heb een imperiumYo tengo un imperio
Een schitterend paleis en een heel diep verdrietUn palacio brillante y una pena muy honda
Luister naar mij, wie wilEscúcheme el que quiera
Verdrink de bitterheid die komt, ik koop je een rondjeAhogar lo amargo que se venga, yo le invito una ronda

Schat, dat verzeker ik jeNena, yo te lo aseguro
Als ik morgen sterf, zal ik geen vrede meer hebbenSi mañana yo me muero, no me quedo tranquila
Ik moet deals sluitenTengo que cerrar negocios
En laat het testament over aan mijn zus SofiaY dejarle el testamento a mi hermana Sofía