EL DÍA QUE PERDÍ MI JUVENTUD (part. Blood Orange)

DER TAG, AN DEM ICH MEINE JUGEND VERLOREN HABE (feat. Blood Orange)

EL DÍA QUE PERDÍ MI JUVENTUD (part. Blood Orange)

Kritzeleien im KalenderGarabatos en el calendario
Lassen mich nicht im Zimmer rauchenNo me dejan fumar en la habitación
Ich will nur aus meinem Gedächtnis löschenSolo quiero borrar de mi memoria
Den Tag, an dem ich meine Jugend verlorEl día que perdí mi juventud

Mit diesen Maschinen von heuteCon esas máquinas de ahora
Haben sie sicher eine erfundenSeguro que inventaron una
Die mich zurück auf die Erde bringtQue me devuelva a la tierra
Genau an dem Tag, an dem ich meine Jugend verlorJusto el día que perdí mi juventud

Es gibt keinen Zeugen des Moments der VerschwindenNo hay ningún testigo del momento de la desaparición
Ich wünschte, ich könnte sie mit einer Spritze zurückbekommen, oh-ohOjalá pudiera volver a tenerla con una inyección, oh-oh

Heute bin ich wieder zur Tür der Schule gegangenHoy volví a la puerta de la escuela
Um zu sehen, ob ich sie noch erkennePara ver si aún la reconozco
Ich glaube, sie haben mir meine Unschuld gestohlenCreo que robaron mi inocencia
An dem Tag, an dem ich meine Jugend verlorEl día que perdí mi juventud

Ich werde mir eine Zigarette anzündenVoy a fumarme un cigarrillo
Und auf einer Bank werde ich weinenY en un banco me echaré a llorar
Die Nostalgie besucht mich und erinnert michMe visita la nostalgia recordando
An jenen fernen Tag, an dem ich meine Jugend verlorEse lejano día en que perdí mi juventud

Ich brauche, dass der Frühling zurückkommtNecesito que vuelva la primavera
Ich brauche eine EntgiftungNecesito una desintoxicación
Dass sie mir eine Zeitmaschine verkaufenQue me vendan una máquina del tiempo
Oder mir einen Glückstreffer geben, um wieder ich zu seinO que me dé un golpe de suerte para volver a ser yo

Wie schnell die Flugzeuge fliegenQué rápido que vuelan los aviones
Und wie lange alles dauert, um voranzukommenY cuánto tarda todo en avanzar
Ich träumte, ich wäre ein Mädchen und würde fliegenSoñé que era una niña y que volaba
Und beim Spielen versteckte ich mich in der MengeY jugando me escondía entre la multitud

Die Koffer stehen schon an der TürYa están en la puerta las valijas
Ich habe nichts mehr zu verlierenNo me queda nada que perder
Ich werde eine Prophezeiung schreibenVoy a escribir una profecía
Und den Tag zurückgewinnen, an dem ich meine Jugend verlorY a recuperar el día que perdí mi juventud