DE DAG DAT IK MIJN JONGE JAREN VERLOOR (ft. Blood Orange)

EL DÍA QUE PERDÍ MI JUVENTUD (part. Blood Orange)

Krakende lijnen op de kalenderGarabatos en el calendario
Laten me niet roken in de kamerNo me dejan fumar en la habitación
Ik wil gewoon uit mijn geheugen wissenSolo quiero borrar de mi memoria
De dag dat ik mijn jonge jaren verloorEl día que perdí mi juventud

Met die machines van nuCon esas máquinas de ahora
Zeker hebben ze er een uitgevondenSeguro que inventaron una
Die me terugbrengt naar de aardeQue me devuelva a la tierra
Precies de dag dat ik mijn jonge jaren verloorJusto el día que perdí mi juventud

Er is geen getuige van het moment van de verdwijningNo hay ningún testigo del momento de la desaparición
Ik wou dat ik het terug kon krijgen met een injectie, oh-ohOjalá pudiera volver a tenerla con una inyección, oh-oh

Vandaag ben ik terug bij de schooldeurHoy volví a la puerta de la escuela
Om te zien of ik het nog herkenPara ver si aún la reconozco
Ik denk dat ze mijn onschuld hebben gestolenCreo que robaron mi inocencia
De dag dat ik mijn jonge jaren verloorEl día que perdí mi juventud

Ik ga een sigaret rokenVoy a fumarme un cigarrillo
En op een bank ga ik huilenY en un banco me echaré a llorar
De nostalgie bezoekt me terwijl ik herinnerMe visita la nostalgia recordando
Die verre dag waarop ik mijn jonge jaren verloorEse lejano día en que perdí mi juventud

Ik heb de lente nodig om terug te komenNecesito que vuelva la primavera
Ik heb een detox nodigNecesito una desintoxicación
Dat ze me een tijdmachine verkopenQue me vendan una máquina del tiempo
Of dat ik een geluksklap krijg om weer mezelf te zijnO que me dé un golpe de suerte para volver a ser yo

Wat vliegen die vliegtuigen snelQué rápido que vuelan los aviones
En hoe lang duurt alles om vooruit te gaanY cuánto tarda todo en avanzar
Ik droomde dat ik een meisje was en vloogSoñé que era una niña y que volaba
En spelend me verstopte tussen de menigteY jugando me escondía entre la multitud

De koffers staan al voor de deurYa están en la puerta las valijas
Ik heb niets meer te verliezenNo me queda nada que perder
Ik ga een profetie schrijvenVoy a escribir una profecía
En de dag terughalen dat ik mijn jonge jaren verloorY a recuperar el día que perdí mi juventud