ELLA TIENE (part. Tiago PZK)

SIE HAT (feat. Tiago PZK)

ELLA TIENE (part. Tiago PZK)

Ich sah sie vorbeigehenYo la vi pasar
Sie weinte, während sie die Fotos vom Handy löschteLloraba mientras borraba del celular
Die, die sie von dir hatteLas fotografías que tenía de usted
Sieh dir dieses fatale Verhalten an, ihr die Stirn brechenMira qué fatal comportamiento, quebrándole la sien

Sie wusste nicht, wie sie sich verhalten sollteElla no sabía cómo actuar
Nicht einmal, wie sie es verbergen sollteNi siquiera cómo hacer para disimular
Als du sagtest: Ich schwöre, ich lüge nichtCuando le decías: Te juro, no te miento
Ich schwöre, dass es mir leid tut, was für eine schreckliche FantasieTe juro que lo siento, qué terrible fantasía

Um in einem Film die Hauptrolle zu spielen und stark zu wirkenPara protagonizar una película y parecer el fuerte
Hast du vergessen, dein Gesicht zu verdecken, der Blick lügt nicht, ehTe olvidaste de taparte la carita, la mirada no miente, eh

Sie hat das Tattoo einer großen EnttäuschungElla tiene el tatuaje de una gran desilusión
Du hast gesagt, dass du sie liebstDijiste que la querías
Aber in der Liebe gibt es keine BedingungenPero, en el amor, no se ponen condiciones
Du hast dich verliebtTú te enamoraste
Dass du sie nicht zu lieben wusstest, ist offensichtlichQue no la supiste amar es evidente
Aber der, der einen Fehler macht, bereut esPero, el que se equivoca, se arrepiente
Es wird dir schwerfallen, sie zu vergessen, wenn du ihr in die Augen schaustTe será difícil olvidarla si la miras a los ojos

Ich sehe jemanden, der leer istVeo a alguien vacía
Der diesem Herzen kaltblütigen Verrat geschenkt hatQue le obsequió a este corazón traición a sangre fría
Der das Talent hat, dich mit Lügen zu überzeugenQue tiene el don de convencerte a base de mentiras
Engel handeln nie mit dem Teufel, das ist HeucheleiLos ángeles nunca transan con el diablo, eso es hipocresía

Und wie kann es sein, dass du sie verteidigst¿Y cómo puede ser que usted esté defendiéndola
Wissend, dass es nicht so war, wie sie sagt?Sabiendo que no fue como ella dice?
Ich habe sie immer geliebtYo siempre la quise
Ich spiele nicht in einem Film, in dem ich nicht die Hauptrolle habeNo actúo en una peli que no protagonice

Um in einem Film die Hauptrolle zu spielen und stark zu wirkenPara protagonizar una película y parecer el fuerte
Hast du vergessen, dein Gesicht zu verdecken, der Blick lügt nicht, ehTe olvidaste de taparte la carita, la mirada no miente, eh

Sie hat das Tattoo einer großen EnttäuschungElla tiene el tatuaje de una gran desilusión
Du hast gesagt, dass du sie liebstDijiste que la querías
Aber in der Liebe gibt es keine BedingungenPero, en el amor, no se ponen condiciones
Du hast dich verliebtTú te enamoraste
Aber du hast sie nicht zu lieben gewusstQue no la supiste amar es evidente
Hey, schau, du hast einen Fehler gemachtPero, el que se equivoca, se arrepiente
Es wird dir schwerfallen, sie zu vergessen, wenn du ihr in die Augen schaust, jaTe será difícil olvidarla si la miras a los ojos, yeah

(Sie hat)(Ella tiene)
(Bachata)(Bachata)

Sie hat in ihrem BlickElla tiene en la mirada
Ein Tattoo mit schwarzer TinteUn tatuaje con tinta negra
Oh, wenn du ihr in die Augen sehen könntestAy, si tú la vieras a los ojos

Sie hat das Tattoo einer großen EnttäuschungElla tiene el tatuaje de una gran desilusión
Du hast gesagt, dass du sie liebstDijiste que la querías
Aber in der Liebe gibt es keine BedingungenPero, en el amor, no se ponen condiciones
Du hast dich verliebtTú te enamoraste
Aber du hast sie nicht zu lieben gewusstPero tú no la supiste amar
Hör zu, schau, du hast einen Fehler gemachtOye, mira, tú te equivocaste
Es wird dir schwerfallen, sie zu vergessen, wenn du ihr in die Augen schaust.Te será difícil olvidarla si la miras a los ojos