ZIJ HEEFT (ft. Tiago PZK)

ELLA TIENE (part. Tiago PZK)

Ik zag haar voorbij lopenYo la vi pasar
Ze huilde terwijl ze alles van je verwijderde van haar telefoonLloraba mientras borraba del celular
De foto's die ze van je hadLas fotografías que tenía de usted
Kijk eens wat een fatsoenlijk gedrag, haar hoofd brekenMira qué fatal comportamiento, quebrándole la sien

Zij wist niet hoe ze moest reagerenElla no sabía cómo actuar
Zelfs niet hoe ze moest doen alsofNi siquiera cómo hacer para disimular
Wanneer je zei: Ik zweer het, ik lieg nietCuando le decías: Te juro, no te miento
Ik zweer dat het me spijt, wat een verschrikkelijke fantasieTe juro que lo siento, qué terrible fantasía

Om de hoofdrol in een film te spelen en sterk te lijkenPara protagonizar una película y parecer el fuerte
Vergeet je je gezicht te verbergen, de blik liegt niet, ehTe olvidaste de taparte la carita, la mirada no miente, eh

Zij heeft de tattoo van een grote teleurstellingElla tiene el tatuaje de una gran desilusión
Je zei dat je van haar hieldDijiste que la querías
Maar in de liefde zijn er geen voorwaardenPero, en el amor, no se ponen condiciones
Jij werd verliefdTú te enamoraste
Dat je haar niet wist te waarderen is duidelijkQue no la supiste amar es evidente
Maar degene die zich vergist, heeft spijtPero, el que se equivoca, se arrepiente
Het zal moeilijk voor je zijn om haar te vergeten als je in haar ogen kijktTe será difícil olvidarla si la miras a los ojos

Ik zie iemand die leeg isVeo a alguien vacía
Die dit hart met koele bedrog heeft verradenQue le obsequió a este corazón traición a sangre fría
Die het talent heeft om je te overtuigen met leugensQue tiene el don de convencerte a base de mentiras
Engelen maken nooit deals met de duivel, dat is hypocrisieLos ángeles nunca transan con el diablo, eso es hipocresía

En hoe kan het zijn dat jij haar verdedigt¿Y cómo puede ser que usted esté defendiéndola
Wetende dat het niet is zoals zij zegt?Sabiendo que no fue como ella dice?
Ik heb altijd van haar gehoudenYo siempre la quise
Ik speel niet in een film waar ik niet de hoofdrol in hebNo actúo en una peli que no protagonice

Om de hoofdrol in een film te spelen en sterk te lijkenPara protagonizar una película y parecer el fuerte
Vergeet je je gezicht te verbergen, de blik liegt niet, ehTe olvidaste de taparte la carita, la mirada no miente, eh

Zij heeft de tattoo van een grote teleurstellingElla tiene el tatuaje de una gran desilusión
Je zei dat je van haar hieldDijiste que la querías
Maar in de liefde zijn er geen voorwaardenPero, en el amor, no se ponen condiciones
Jij werd verliefdTú te enamoraste
Dat je haar niet wist te waarderen is duidelijkQue no la supiste amar es evidente
Maar degene die zich vergist, heeft spijtPero, el que se equivoca, se arrepiente
Het zal moeilijk voor je zijn om haar te vergeten als je in haar ogen kijkt, jaTe será difícil olvidarla si la miras a los ojos, yeah

(Zij heeft)(Ella tiene)
(Bachata)(Bachata)

Zij heeft in haar blikElla tiene en la mirada
Een tattoo met zwarte inktUn tatuaje con tinta negra
Oh, als je maar in haar ogen kon kijkenAy, si tú la vieras a los ojos

Zij heeft de tattoo van een grote teleurstellingElla tiene el tatuaje de una gran desilusión
Je zei dat je van haar hieldDijiste que la querías
Maar in de liefde zijn er geen voorwaardenPero, en el amor, no se ponen condiciones
Jij werd verliefdTú te enamoraste
Maar je wist haar niet te waarderenPero tú no la supiste amar
Hé, kijk, je hebt je vergistOye, mira, tú te equivocaste
Het zal moeilijk voor je zijn om haar te vergeten als je in haar ogen kijktTe será difícil olvidarla si la miras a los ojos