ENVIDIA

ENVIE

ENVIDIA

Où tu vas ?¿Dónde vas?
Je t'ai vu me regarder avec cette arroganceTe vi cómo me mirás con esa altanería
Si je te dis la véritéSi te digo la verdad
Si j'étais toi, je réfléchirais à deux foisSi yo fuera tú me lo pensaría

J'aime sentir les critiques quand je sors en voitureMe gusta sentirlo criticar cuando salgo a manejar
Un dimanche dans ma Mercedes flambant neuveUn domingo mi Mercedes glamuroso
Fais attention à ce que tu vas direGuarda con lo que vas a opinar
On dit que l'envie, ça peut être contagieuxDicen que envidiar suele ser contagioso

J'aimerais voir comment ils agiraientQuisiera ver cómo actuarían
C'est marrant de voir ce qu'ils feraient à ma place, ah-ahQué curioso ver qué harían ellos en mi lugar, ah-ah
Je parie qu'ils ne tiendraient pasApuesto a que no aguantarían
Qu'ils mettraient pas longtemps à se barrerQue muy poco tardarían en abandonar

On dit que Dieu donneDicen que Dios le da
Une chance à chacunUna oportunidad
À tous ceux qui le demandentA todo el que lo pide
Mais sans bosserPero sin trabajar
En regardant les autresMirando a los demás
Personne n'y arriveNadie lo consigue

Qu'est-ce que ça me fait, les gens ?¿Qué me importa la gente?
Je suis né pour gagner, ah-ah-ahNací para ganar, ah-ah-ah
Qu'ils parlent au ventQue hablen con el viento
Maman m'a donné un talentMamá me dio un talento
Savoir les ignorerSaberlos ignorar

Qu'ils disent ce qu'ils veulentQue digan lo que quieran
Je suis né pour gagnerNací para ganar
Maman m'a donné un talentMamá me dio un talento
Savoir les ignorer (corashe)Saberlos ignorar (corashe)

Hahaha, ça reste entre nousJajaja, eso se queda