Esmeralda

Esmeralda

Esmeralda

Alors on a ditBueno pues entonces dijimos
Que c'est comme si je le racontais à quelqu'unQue es como si se lo contase a alguien
Eh bien, je te racontePues a ver, yo le cuento
Ça se passe comme çaEsto va así

Chauffant des sphères, caractère hongroisCalentando esferas, carácter húngaro
Avec du froid dans les poires et une balle dans le piedCon frío en las peras y en el pie un disparo
Je te discréditeTe desacredito
Ne pense pas que tu vas rester dans mon lit à glanderNo pienses que te vas a quedar en mi cama apalancaito
Mots boréauxPalabras boreales
Tes rimes sont essentiellesTus rimas son esenciales
Et le marbre de la cuisine est froidY el mármol de la cocina frío
Le chant de la sirène est à moi, mecEl canto de la sirena es mío, pá
Ah, ahAh, ah

Pantalons évasés, le bouton absentPantalones campana, el broche sin botón
Et autour du cou une esmeraldaY en el cuello una esmeralda
Quatre-vingt-dix-neuf centimes le kiloNoventa y nueve céntimos el kilo
Le répondeur sonne, le couteau n'a pas de tranchantSalta el contestador, el cuchillo no tiene filo
Arrythmique, tu es hypnotiqueArrítmico, tú eres hipnótico
Gamin, tu fais sortir ma colèreNiño, haces que mi rabia salga
Tu fais sortir ma colère, mecHaces que mi rabia salga, pá

Arrythmique, tu es hypnotiqueArrítmico, tú eres hipnótico
Gamin, tu fais sortir ma colèreNiño, haces que mi rabia salga
C'est mercredi et ta marque sur le visage, c'est les années 80Es miércoles y tu marca en la cara, son los 80
Je me demande à quoi bon t'expliquerYo me pregunto para qué explicarte
Où je vis si tu es ma maisonDónde vivo si tú eres mi casa
Ah, pourquoi t'expliquerAh, pa' qué explicarte
Où je vis si tu es ma maison, mecDonde vivo si tú eres mi casa, pá

Putain, écoute ça mecDamn, listen that shit man
Putain, écoute ça mecDamn, listen that shit man
Putain, écoute ça, é-écoute ça mecDamn, listen that, li-listen that shit man
Uh, putain, écoute çaUh, da-damn, listen that
Écoute ça mecLi-listen that shit man
Uh, putain, putain, uhUh, da-damn, damn, uh