Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.923

Fantasía (part. Pabllo Vittar)

NATHY PELUSO

LetraSignificado

Fantasie (feat. Pabllo Vittar)

Fantasía (part. Pabllo Vittar)

Je sais tes secrets et je connais ton regardSé tus secretos y conozco tu mirada
Je t'observe depuis le sol, à genouxTe observo desde el suelo, arrodillada
Être à tes côtés, c'est me voir dans un miroirEstar a tu lado es verme en un espejo
La lumière de ton reflet attire toujours mon attentionLa luz de tu reflejo siempre roba mi atención

Je te comprends si tu es obsédéTe comprendo si estás obsesionado
Ne cesse pas de m'imaginerNo me dejes de imaginar
Dans mes rêves, tu es à moiEn mis sueños, eres mío
Tellement, que ça semble vraiTanto, que parece cierto

Moi, ta fantaisie, toi, ma rébellionYo, tu fantasía, tú, mi rebeldía
Je te le confesse, si tu m'embrassesYo te lo confieso, si me das un beso
Je te ferais tomber amoureuxTe enamoraría
Moi, ta préférée, toi, pour toute ma vieYo, tu preferida, tú, por toda mi vida
Si on me donne le choix, main dans la main avec toiSi me dan a elegir, de la mano contigo
Je m'enfuiraisYo me escaparía

Tu as dominé mes sentimentsDominaste mi sentimiento
Tu es mon cinquième élémentTú eres mi quinto elemento
Je veux être comme ça, collés comme çaQuiero estar así, juntitos así
En nous aimant à chaque instantAmándonos todo momento

Toute la journée, je te désire et, la nuit, je te respire, haletanteTodo el día te deseo y, a la noche, te respiro agitada
Je te jure que je pense à toi comme une folle amoureuseYo te juro que te pienso como una loca apaixonada
Dans tes yeux, tu as un diamantEn los ojos, tienes un diamante
Et quand je le regarde, je sais que je suisY cuando lo miro, sé que soy

Moi, ta fantaisie (moi ta fantaisie), toi, ma rébellion (toi ma rébellion)Yo, tu fantasía (yo tu fantasía), tú, mi rebeldía (tú mi rebeldía)
Je te le confesse, si tu m'embrassesYo te lo confieso, si me das un beso
Je te ferais tomber amoureux (je te ferais tomber amoureux)Te enamoraría (te enamoraría)
Moi, ta préférée (moi ta préférée), toi, pour toute ma vieYo, tu preferida (yo tu preferida), tú, por toda mi vida
Si on me donne le choix, main dans la main avec toiSi me dan a elegir, de la mano contigo
Je m'enfuiraisYo me escaparía

Moi, ta fantaisie (ooh), toi, ma rébellion (ah-ooh)Yo, tu fantasía (ooh), tú, mi rebeldía (ah-ooh)
Je te le confesse, si tu m'embrassesYo te lo confieso, si me das un beso
Je te ferais tomber amoureuxTe enamoraría
Et moi, ta préférée (ta préférée), toi, pour toute ma vie (oh)Y yo, tu preferida (tu preferida), tú, por toda mi vida (oh)
Si on me donne le choix, main dans la main avec toiSi me dan a elegir, de la mano contigo
Je m'enfuirais (ooh-ooh-ooh, ooh)Yo me escaparía (ooh-ooh-ooh, ooh)

Escrita por: Nathy Peluso / Ale Zeguer / Rodrigo Gorky / Maffalda / Zebu / Arthur Marques / Pablo Bispo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NATHY PELUSO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección