INSENSATA

INSENSATA

(Schatje, ik mis je)(Baby I miss you)

Ik weet hoe ik mezelf moet bedwingenYo sé cómo controlarme
Ik weet wanneer ik me moet inhoudenSé cuándo debo moderarme
Maar zo ver van jouw lichaam zijn, dat maakt me kapotPero estar así de lejos de tu cuerpo a mí me mata

Het verwart me zoMe genera confusión
De passie draait me rondMe marea la pasión
Ik weet niet hoe ik moet voorkomen dat ik me als een idioot gedraagNo sé cómo hacer para no actuar como una insensata

Ik heb je nodig, geef meNecesito que me des
Wat alleen jij me kunt gevenLo que solo tú me das
Je brandt me zelfs op afstandMe quemas incluso en la distancia

Maar je weet dat jouw vuurPero sabes que tu fuego
Niet zijn warmte geeftNo está dando su calor
Want ik ben wat je mistPorque soy yo lo que te falta

Wat je doet voor de liefdeLo que se hace por amor
Heeft geen enkel nutNo tiene ningún sentido
En vaak laat het het hart gewond achterY, muchas veces, deja herido el corazón

Maar dit is mijn beslissing (mijn beslissing)Pero esta es mi decisión (mi decisión)
Je als een gek missen als je handen me niet aanrakenExtrañarte como loca si tus manos no me tocan
Je herinnering is als een joint en neemt me meeTu recuerdo es como un porro y me arrebata
Het kan me niet schelen dat ze me idioot noemenNo me importa que me digan insensata

(Schat, ik ben gek op jou)(Nene, yo estoy loca por ti)

Ik denk dat niemand ter wereld zich zou kunnen voorstellenCreo que nadie en el mundo se imaginaría
Wat ik zou doen om naast jou te zijnPor estar a tu lado, todo lo que haría
Ze zouden me overdreven noemenMe dirían exagerada

Als ik een schilderij van Picasso had, zou ik het ruilenSi tuviera un cuadro de Picasso, yo lo cambiaría
Voor een foto van jou, van diegene die je me stuurtPor una foto tuya, de las que me envías
In de vroege ochtendEn la madrugada

Ik zweer het je, zelfs met Canelo zou ik het opnemenTe juro que hasta con Canelo yo me enfrentaría
En in de tweede ronde zou ik hem knock-out slaanY, en el segundo round, yo lo noquearía
Met blote handenA mano limpia

Met dezelfde hand dieCon la misma mano que
Ik zou willen strelenTe quisiera acariciar
Maar je bent zo ver weg, ohPero estás tan lejos, ay

Wat je doet voor de liefdeLo que se hace por amor
Heeft geen enkel nutNo tiene ningún sentido
En vaak laat het het hart gewond achterY, muchas veces, deja herido el corazón

Maar dit is mijn beslissing (mijn beslissing)Pero esta es mi decisión (mi decisión)
Je als een gek missen als je handen me niet aanrakenExtrañarte como loca si tus manos no me tocan
Je herinnering is als een joint en neemt me meeTu recuerdo es como un porro y me arrebata
Het kan me niet schelen dat ze me idioot noemenNo me importa que me digan insensata

(Schat, ik mis je)(Papi, I miss you)
(Kom naar me toe, kom naar me toe)(Pull up on me, pull up me)
(Ah, muah, ik mis je)(Ah, muah, te extraño)
(Rrra, au)(Rrra, au)

(Het kan me niet schelen dat ze zeggen)(No me importa que me digan)
Dat jij het zegt, dat ik het zegQue lo digas tú, que lo digo yo
(Het kan me niet schelen dat ze zeggen)(No me importa que me digan)
Gek van de liefde, gek van de liefde, hoe kan dat niet?Loca por amor, loca por amor, ¿cómo no?
Het kan me niet schelen dat ze zeggenNo me importa que me digan
(Laat ze maar praten, laat ze maar praten)(Que hablen, que hablen)
Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo que quieran de mí
(Het kan me niet schelen dat ze zeggen)(No me importa que me digan)
IdiootInsensata

(Zeg, gek van de liefde)(Digan, loca por amor)
(Zeg, di-di)(Digan, di-di)
(Zeg, gek van de liefde)(Digan, loca por amor)
(Zeg)(Digan)