INSENSATA

INSENSÉE

INSENSATA

(Bébé, tu me manques)(Baby I miss you)

Je sais comment me contrôlerYo sé cómo controlarme
Je sais quand je dois me modérerSé cuándo debo moderarme
Mais être si loin de ton corps, ça me tuePero estar así de lejos de tu cuerpo a mí me mata

Ça me rend confuseMe genera confusión
La passion me fait tourner la têteMe marea la pasión
Je ne sais pas comment faire pour ne pas agir comme une insenséeNo sé cómo hacer para no actuar como una insensata

J'ai besoin que tu me donnesNecesito que me des
Ce que seul toi peux me donnerLo que solo tú me das
Tu me brûles même à distanceMe quemas incluso en la distancia

Mais tu sais que ton feuPero sabes que tu fuego
Ne me réchauffe pasNo está dando su calor
Parce que c'est moi qui te manquePorque soy yo lo que te falta

Ce qu'on fait par amourLo que se hace por amor
N'a aucun sensNo tiene ningún sentido
Et, souvent, ça laisse le cœur blesséY, muchas veces, deja herido el corazón

Mais c'est ma décision (ma décision)Pero esta es mi decisión (mi decisión)
Te manquer comme une folle si tes mains ne me touchent pasExtrañarte como loca si tus manos no me tocan
Ton souvenir est comme un joint et me fait planerTu recuerdo es como un porro y me arrebata
Je me fous qu'on me traite d'insenséeNo me importa que me digan insensata

(Nene, je suis folle de toi)(Nene, yo estoy loca por ti)

Je crois que personne au monde n'imagineraitCreo que nadie en el mundo se imaginaría
Tout ce que je ferais pour être à tes côtésPor estar a tu lado, todo lo que haría
On me dirait exagéréeMe dirían exagerada

Si j'avais un tableau de Picasso, je l'échangeraisSi tuviera un cuadro de Picasso, yo lo cambiaría
Contre une photo de toi, de celles que tu m'envoiesPor una foto tuya, de las que me envías
Au petit matinEn la madrugada

Je te jure que même contre Canelo, je me battraiTe juro que hasta con Canelo yo me enfrentaría
Et, au deuxième round, je le mettrai KOY, en el segundo round, yo lo noquearía
À mains nuesA mano limpia

Avec la même main quiCon la misma mano que
Voudrait te caresserTe quisiera acariciar
Mais tu es si loin, ohPero estás tan lejos, ay

Ce qu'on fait par amourLo que se hace por amor
N'a aucun sensNo tiene ningún sentido
Et, souvent, ça laisse le cœur blesséY, muchas veces, deja herido el corazón

Mais c'est ma décision (ma décision)Pero esta es mi decisión (mi decisión)
Te manquer comme une folle si tes mains ne me touchent pasExtrañarte como loca si tus manos no me tocan
Ton souvenir est comme un joint et me fait planerTu recuerdo es como un porro y me arrebata
Je me fous qu'on me traite d'insenséeNo me importa que me digan insensata

(Papa, tu me manques)(Papi, I miss you)
(Viens vers moi, viens vers moi)(Pull up on me, pull up me)
(Ah, muah, tu me manques)(Ah, muah, te extraño)
(Rrra, ouch)(Rrra, au)

(Je me fous qu'on me dise)(No me importa que me digan)
Que tu le dises, que je le diseQue lo digas tú, que lo digo yo
(Je me fous qu'on me dise)(No me importa que me digan)
Folle d'amour, folle d'amour, comment ne pas l'être ?Loca por amor, loca por amor, ¿cómo no?
Je me fous qu'on me diseNo me importa que me digan
(Qu'ils parlent, qu'ils parlent)(Que hablen, que hablen)
Qu'ils disent ce qu'ils veulent de moiQue digan lo que quieran de mí
(Je me fous qu'on me dise)(No me importa que me digan)
InsenséeInsensata

(Dites, folle d'amour)(Digan, loca por amor)
(Dites, di-di)(Digan, di-di)
(Dites, folle d'amour)(Digan, loca por amor)
(Dites)(Digan)